So believe me when I tell you, girls' education is the silver bullet.

所以请相信我，女童教育能的解药。

Moreover, it's popularly used as the poor man's cure-all.

此外，大蒜还被广泛地用作穷人的能良药。

Horologically, I deduce that the time is approximately a quarter past three. Meteorologically, I suspect that we will have a beautiful day tomorrow. Theologically, I can see that God is all powerful, and that we are a small and insignificant part of the universe.

时钟学上看，我推断现在时间大概三点一刻。从气象学上来看，我猜明天会有一个好天气。从神学角度来看，我可以看到，上帝能的，而我们只宇宙很小不起眼的一部分。

Rossum's Universal Robots was a check play about machines taking over.

罗森的《能机器人》一部关于机器接管人的戏剧。

And this hormone is the all-powerful insulin.

这种激素能的胰岛素。

" We want to show FIFA that money is not everything, " Deslandes said.

“我们想让国际足联知道，金钱不能的。”

And that's because he really seems to view them as a solution to everything.

这因为，他似乎真的将关税视为解决一切问题的能良方。

Dr. Skinner has developed a miracle cure-all drug with no apparent drawbacks called Hapuna.

斯金纳博士研发出一种名为哈普纳的能药，似乎没有任何副作用，堪称奇迹。

Now, depending on which supposed health and fitness guru you've been listening to, your feelings of calories might vary between " calories are the end all, be all" to " calories are a conspiracy spread by the food industry."

根据一些健康和健身大师的说法，你对卡路里的感受可能会从“卡路里能的”变为“卡路里食品工业散布的阴谋”。

The most striking example comes from his Magnum Opus, Spirited Away, in which an entire city is inhabited by otherwordly spirits who frequent the local bathhouse to be cleansed.

最引人注目的例子来自他的能作品《千与千寻》，其中整座城居住的都经常到当地澡堂进行清洁的异界鬼魂。

The result is a reminder of one of Mr. Biden's favorite aphorisms: " Don't compare me to the Almighty, compare me to the alternative."

“不要把我和能的上帝相比，要把我和其他选择相比。”

Adieu, dear and kind friend; may our divine Saviour and His most Holy Mother keep you in their holy and all-powerful care! MARY.

再见，亲爱的善良的朋友。但愿我们的救主和圣母把您置于他们神圣而能的庇护之下。玛丽。

Classical algorithms remain excellent at picking up candidate signals, and machine learning is " not a panacea" , he says.

他说，传统算法在挑选候选信号方面仍然做得很出色，机器学习“并不能的”。

And, as our Declaration of Independence tells us, we are all made in the image of one Almighty God.

正如《独立宣言》所言，我们所有人，皆依照能上帝的形象所造。

This golden-handed protector of the universe can manipulate the elements — and all moving things for that matter!

这位能的宇宙守护者可以操纵元素——以及所有动态的！

But he asked, " Does money talk? When it talks, it talks pretty loud, " he said.

但他问道，“金钱能的吧？金钱的力量非常大的。”

It seems like girls' education is the closest thing we have to an actual silver bullet.

似乎女童教育我们拥有的最接近真正能解药的东西。

It's still early for DAOs, and they certainly aren't for everything.

现在 DAO 才刚刚起步，而且它们肯定不能的。

However the Pew Charitable Trust said the new treaty is not a fix-all for over-exploited fisheries.

然而，皮尤慈善信托基金表示，新条约并不过度开发渔业的能药。

That is the closest thing we have to a master key.

这我们拥有的最接近能钥匙的东西。