The Trinity concept in your terms was a masculine one, projecting to the one God concept the duality which all mankind feels, but because the theory originated with the male the duality is expressed in terms of the male viewpoint.

用你们的话说，三位一体的概念是一个男性的概念，把全人类都感到的二元性投射到一个上帝的概念上，但由于这个理论起源于男性，二元性是以男性的观点来表达的。

Close to the main entrance, the third symbol of the Holy Trinity is not a dove, but a manutara -- a bird that was considered holy more than 120 years ago.

在正门附近，圣三位一体的第三个象征不是鸽子，而是一只manutara——120多前被认为是神圣的鸟。

He then returned to Ireland as a missionary, where he is said to have used the three-leaf shamrock plant to explain the three parts of the Holy Trinity while preaching.

之后，他以一名传教士的身份回到了爱尔兰，据说他在那里讲道时用一棵三叶苜，形象地阐明了圣父、圣子、圣神三位一体的教义。

Anytime you see a closeup and it's sort of like a wall of fire, there are shots from the actual Trinity test that looked pretty similar to that.

任何时候你看到一个特写镜，有点像一堵火墙，有一些来自实际三位一体测试的镜看起来非常相似。

It's a scene that no doubt would have created another moment of deafening silence, like the climax of the trinity test, but prolonged and even more harrowing.

毫无疑问，这个场景会创造出另一个震耳欲聋的沉默时刻，就像三位一体测试的高潮一样，但时间更长，甚至更令人痛苦。

Do he live in in a world that he really profoundly helped shape, not just from the detonations of Trinity and, you know.

他生活在他协助深刻塑造的世界里吗，不仅仅通过是“三位一体” 的爆炸？

And that was infused into the Trinity Base camp that Chris and I designed and recreated from scratch.

这些感受都融入了我们从设计和重建的三位一体基地。

That would give China a complete " triad" of nuclear weaponry, launchable from the air, land and sea.

这将形成一个完整的“三位一体”的核武器，可以从空中、陆地和海上发射。

There's a scene before the actual Trinity test where General Groves is asking Oppenheimer about the possibility of this test destroying the world.

在真正的三位一体测试之前有一个场景，格罗夫斯将军问奥本海默这个测试摧毁世界的可能性。

No one at Trinity could have actually seen this.

三位一体测试中的人不可能真的看到这个。

These three computers became known as the 1977 Trinity.

这三台电脑被称为1977的三位一体。

First, very basic, this is the Holy Trinity of greetings, okay?

首先，非常基本，这是三位一体的问候， 好吗？

So, too, does his dim recognition of Trinity.

他对三位一体的模糊认识也是如此。

It is, however, not outlawed by the impossible trinity.

然而，不可能的三位一体并没有禁止。

Both triads were central to the public religion of ancient Rome.

这两组三位一体的神祇在古罗马的公共宗教中占据核心地位。

The triad of generosity, contentment and generosity, contentment and gratitude.

慷慨、知足与感恩的三位一体。

Blessed Trinity, a Christian doctrine involving the Father, the Son, and the Holy Ghost.

有福的三位一体，涉及圣父、圣子和圣灵的基督教教义。

So in politics, I focus on the sort of liberalism triad, justice, equality, and freedom.

因此，在政治领域，我专注于那种自由主义的三位一体：正义、平等与自由。

So this triad of thoughts, behaviors and emotions.

所以这个由思想、行为和情感构成的三位一体。

Equality, it defines the three persons of the Trinity.

平等，定义了三位一体的三位。