The clover sprang up green and luscious.

芬芳的冒出了地面。

They had walked into a patch of tents that were all covered with a thick growth of shamrocks, so that it looked as though small, oddly shaped hillocks had sprouted out of the earth.

他们刚刚走进的这片地方，所有的帐篷上都覆盖着厚厚的一层，看上去就像从地里冒出无数个奇形怪状的绿色小山丘。

The Northern Clover base is in a strategic location in Russia's Arctic far east.

北方基地位于俄罗斯北极圈远东的战略位置。

Diane Clonts works at the U-Drop Inn in Shamrock.

戴安·克劳兹在小镇的 U-Drop 旅馆工作。

Thumping through it with a spoon reveals perfectly cooked shrimp floating in shamrock-green sauce.

用勺子敲一下，你会发现煮熟的虾浮在绿酱里。

Certain cookies that don't sell well are phased out, but the organization makes sure to keep longstanding classics, like Trefoils and Thin Mints, which have been around in some form since at least the 1950s.

某些卖得不好的饼干会逐步淘汰，但该织会确保保留历史悠久的经典产品，比如和薄荷味，这些产品至少从 20 世纪 50 年代就以某种形式出现了。

And, as she spoke, the sudden shower Came, beating down the clover.

她正说着，突然间暴雨袭来，压弯了。

Here blows the warm red clover, There peeps the violet blue; Oh, happy little children!

这儿有热情的红迎风点头，那边蓝色紫罗兰也含羞亮相，噢，快乐的小孩！

It chooses its situation in the meadow or clover-field, or even on the open down.

它会自己选择产蛋的位置，有时在甸里，有时在丛里，甚至有时在开阔的地上。

Grey seals enjoyed shamrock-shaped gelatin. While orangutans and gorillas nibbled on shamrock-shaped monkey biscuits.

灰海豹们享用着软糖。而黑猩猩和大猩猩则在一口口品尝着猴子饼干。

Harry was with them; he would, of course, be supporting Bulgaria, and he wondered vaguely why he had a large green shamrock pinned to his chest.

哈利的想法也和他们一样。他当然要支持保加利亚队，他隐隐地纳闷自己胸前为什么戴着一棵大大的绿色。

One of his pilot-training photos showed him, in full uniform, lying in a clover field to gaze tenderly at a stem of flowering grass.

在一张飞行员训练的照片中，列昂诺夫身穿制服，躺在长着的田野中，温柔着凝视着一束花。

Her masters were infamously purchased in 2019 by Scooter Braun and eventually sold to Shamrock Capital for $300 million in 2020.

她的经典作品于 2019 年被卖给了斯库特·布劳恩，在 2020 年以 3 亿美元的价格出售给了资本。

Uh, this looks like a Shamrock Shake, and it sounds like a Shamrock Shake, but I'm guessing it does not taste like a Shamrock Shake.

这个看着像奶昔，听着声音也很像，但是我猜尝着可不是那个味。

I lined them up on the picnic table to admire as my husband, never yet having found one four-leaf clover, looked on with awe.

我把这些放在野餐桌上排成一排，欣赏着它们，而我那从没发现过一个四的丈夫则敬畏着看着它们。

Others are cutting the grass in their lawns less and letting old plant enemies such as dandelions and clover grow.

其他人则更少地修剪坪，让植物的宿敌生长，如蒲公英和。

So the game's all about seeing where the frog goes, saving up for more expensive items.

所以这个游戏就是来看青蛙去哪里玩的，还有存来买更贵的装备。

In this game, your currency is clover, like the fish in Neko Atsume.

在这个游戏里，你的货币是，就像猫咪后院里面的小鱼一样。

It contains tall grass, alfalfa, clover and other seeds that will cause problems in your garden.

它含有高茎、苜蓿、和其他会给你的花园带来问题的种子。

In super rare cases, clovers are even able to naturally grow with six leaves or more.

在极少数情况下，甚至能够自然生长出片或更多片子。