And at your feet is a swath of ants bearing triangular bits of green leaf.

在脚下，则有一长列蚂蚁背负着三角形的绿叶碎片。

The snake lifted its ugly triangular head and hissed slightly as the legs of the chair snagged on its rug.

椅腿撞在地毯上时，巨蛇昂起它丑陋的三角形脑袋，发出轻微的嘶嘶声。

Actually, it was the oddest-looking food I'd ever seen—the meat was cut in the shape of triangles, the bread was shaped like cones and cylinders and the puddings, like flutes.

事实上，这是我见过的长得最奇怪的食物——肉被切成了三角形，面包的形状像锥形和圆柱，丁，像长笛。

The ferny vegetation round him, though so abundant, was quite uniform—it was a grove of machine-made foliage, a world of green triangles with saw-edges, and not a single flower.

他周围的蕨草，虽然繁茂，却相当整齐一——这是一个好像机器制造出来的绿叶丛林，一个锯齿边三角形叶片的世界，没有一朵花儿。

Though you might think it's easier to have the triangle, the triangle's lines are longer whereas the stars are shorter so there's less to cut through before you hit an edge.

可你会觉得三角形更容易，但三角形的边更长，星星短一些，因此边缘转角的角度会更小。

Play around with the light until you get that... the triangle thing on your cheek.

调整好灯光，直到看到你脸颊上的三角形状的地方。

If you've ever read my blog post on the Student Success Triangle, you'll know that academic performance is really just one point of the triangle.

你读过我的博文“学生成功三角”，你就会知道，学习成绩其实只是三角形的一个点。

When using three colors that are evenly spaced on the color wheel, this is a triadic color scheme and it forms a perfect triangle.

当使用三种颜色在色轮上均匀分时，这就是三色配色方案，它形成了一个完美的三角形。

The floor of the bladder has a smooth triangular region called the trigone region - with two corners at the ureterovesical junctions and the third corner being the internal urethral orifice, where the bladder meets the urethra.

膀胱的底部有一个光滑的三角形区域，称为膀胱三角；其中两角顶端为输尿管-膀胱连接处，第三角定点为尿道内口；膀胱与尿道通过尿道内口相通。

The sperm whale's flukes are triangular and very thick.

抹香鲸的尾鳍是三角形的，非常厚。

Instead of having a heat-trapping effect, the hair's triangular structure reflects sunlight and dissipates heat.

这些毛发的三角形结构可以反射阳光并散发热量，不是起到吸热作用。

Experiments such as Georg Cantor's discovery that a single line could be divided forever and Helge von Koch's triangle — a shape that has an infinite perimeter but a finite area — resulted in the term 'monsters'.

乔治·康托尔发现一条线可以永远被分割，赫尔格·冯·科赫的三角形（周长无限，面积有限）等实验都产生了“怪物”这个词。

It comes in a hot triangular shape to be able to apply to the contours of the face.

它的形状是非常热门的三角形，可以用于打造脸部轮廓。

When the building collapsed, it made a triangle, and it saved us.

教室倒塌时，刚好形成一个三角形的洞，救了我们。

The patterns in Pascal's Triangle are a testament to the elegantly interwoven fabric of mathematics.

帕斯卡三角形中的诸多型式是由数学优雅交织成的验证。

He had seen the second fin now coming up behind the first and had identified them as shovel-nosed sharks by the brown, triangular fin and the sweeping movements of the tail.

他看见另一个鳍在第一个的背后冒出水来，根据这褐色的三角形鳍和甩来甩去的尾巴，认出它们正是铲鼻鲨。

These smaller triangles don't count because they don't have a nodule at each corner.

这些较小的三角形不算数，因为它们在每个角上都没有结节。

The small, triangular trees can reach heights up to nearly eight meters.

这种叶子是小三角形的树可以长到近8米的高度。

And feet to get the triangle to turn over to one side.

把滑雪板转向一侧，始终保持这个三角形的形状。

The table in the corner of the kitchen is in the form of a triangle.

在厨房角落的那张桌子是三角形的。