I just remembered Steinway asked him to redesign the Steinway Grand, which he did.

我记得施坦威请他重新设计施坦威大琴，他照做了。

That's roughly the same weight as a grand piano.

约等于一架琴的重量。

There it is. It's not exactly a concert grand.

（琴）就在那。是大琴。

Well, I think I would have a grand piano, so not an upright piano.

嗯，我想我会拥有一架琴，而是立式琴。

There is also a cat and a grand piano in the room.

房间里还有一猫和一架琴。

Like different kinds of grand pianos.

像是同类型的琴。

Do you play an upright or a grand?

你弹的是立式琴还是琴？

In one case this meant bringing a grand piano ; in another a cat, a parakeet and five maidservants.

有时这意味着把一架琴或一宠物猫、一长尾鹦鹉和五名侍女带入阿富汗。

It is obviously mostly taken up by a grand piano.

显然主要由一架琴占据。

This right here is my white baby grand Kawai piano.

这就是我的白色婴儿琴。

She was standing in the angle of the grand piano, before the open score.

她站在琴的落里， 站在乐谱前。

There's the big grand piano to our left.

我们左边有一架大琴。

To his great aunt, he left a grand piano.

给他伟大的姨妈 留下了琴。

Nobody sits on the silk sofa. Nobody plays the grand piano.

丝质沙发没人坐 琴没人弹。

After the show, Max retreated to his dressing room, where a grand piano awaited him.

演出结束后，马克斯回到更衣室，那里有一架琴在等着他。

And then one, fine, Easter morning, his two lovely furniture removers turned up at my house and there was the grand piano.

然后在一个明媚的复活节清晨，两个可爱的搬运工突然出现在我家，期而至的还有那架大琴。

Well, the dulcimer, yeah, it's… it looks like the top of a grand piano, though slightly smaller.

嗯，扬琴，是的，看起来像琴的顶部，过稍微小一些。

Well, there was a piano in third class, but it was not upright. It was horizontal.

的确有架琴 但是立式的 是琴。

In 1900, Torakusu Yamaha created the first upright piano in Japan, and in 1902, the first grand piano.

1900年，山叶托拉库斯创造了日本第一台立式琴，1902年，又创造了第一台琴。

They had a little money saved, Mom and Dad, and they spent all of it on a baby grand piano.

父母省下了一点钱，他们把所有的积蓄花在了一台小型琴上。