However, as sea levels rose, erosion reshaped the coast.

然而，随着海平面上，海岸被侵蚀。

When otters disappear, for example, urchins take over, decimating kelp forests.

比如当水獭失，海胆数量会上，海藻丛会被大量耗殆尽。

The World Meteorological Organization says the rising temperatures bear the hallmark of climate change.

世界气象组织表示 气温上是气候变化标志。

In times of economic woe, when normal patterns of consumption and investment are frozen, prodigal government spending can sometimes be the only way to break the vicious circle of declining demand and shrinking employment.

在经济困难时期，常费和投资模式会陷入僵局，慷慨政府开支有时候可能是打破需求下滑、失业率上这个恶性循环唯一途径。

You know, when one male dominates another, his testosterone level rises.

当一名男性彻底压制另一男性时他睾丸酮会上。

Rising more than 1,000 feet in the middle of the gently rolling plains of Wyoming, the massive column of rock looks as though it was dropped down into this location from a different time and place.

在怀俄明州平缓平缓平原中部上了1000多英尺，大块岩石似乎从不同时间和地点下降到了这个位置。

This figure rises to a staggering 60% of men in their sixties.

而到60岁这个年龄段，这个数字上到令人惊愕60%。

Get your dominance hormone up, and get your stress hormone down.

让你主导性激素含量上，皮质醇含量下降。

The curve of the increase is continuing to flatten.

上已经趋缓。

He conjectured that his new stocks would rise on the stock market.

他猜他新股票价格在股票市场会上。

“With the first subject, after about 20 hours of training, his digit span had risen from 7 to 20, ” Ericsson recalls.

" 在经过大约 20小时训练之后，第一个试验对象（复述）数字跨度从 7个上到 20个，" 埃里克森回忆说。

The Frank Lloyd Wright designed-Guggenheim is a different kind of walk, one which spirals ever-upward through a dizzying collection of 20th and 21st Century masterpieces.

走进由名建筑师莱特设计古根汉美术馆又是另一番美感受，只要沿着馆内螺旋上走道前进，就能遍览令人目不暇给20和21世纪大师作品。

Sales have gone way up this month.

这个月销售上很快。

A key argument of Mr Pence and President Donald Trump, even as case counts were rising through June, was that this was an artefact of increased testing and that the death rates continued to decline.

彭斯先生和唐纳德·特朗普总统一个关键论点是，尽管6月份病例数一直在上，但美国扩大了检测，这是人为造成，还有死亡率会继续下降。

Depression rates are rising, mental health problems are rising.

抑郁症比例在上，心理疾病变得更普遍。

They're looking to confront a more insidious threat, the rise of global temperatures.

他们希望应对一个更棘手威胁——全球气温上。

Well, there certainly has been an upsurge of political violence in Egypt, and some of that can be considered terrorism.

显然，目前埃及国内政治暴力事件急剧上，其中一些事件可以当作主义事件看待。

Yet resilience isn't just about recovering from setbacks, but owning the failure and using it as a springboard to push onward and upward.

而所谓坚韧并不仅仅是从挫败中恢复，而是要承认失败，并将其作为推动自己前进和上跳板。

They, too, were silent, their eyes only gleaming and their breaths drifting slowly upward.

他们也一声不吭, 只看见他们闪闪发光眼睛和冉冉上气息。

It comes as social media is blamed increasingly for a rise in vigilante attacks.

社交媒体正日益成为义警袭击事件上攻击对象。