473. The rising risk arises from the surprised fund raiser's praise of the appraisal.

上升的危险来自于令人惊讶的资金筹集者对鉴定（估价、评价）的表扬（称赞）。

It also suggests how, after years of campaigning by greener types, dirty air is finally becoming a political issue.

同时，它也展现了环由多届竞选者打出环保招牌，最终上升为政治问题的过程。

The boy kept climbing the ranks until he  stood next to King Ur-Zababa as his cupbearer.

这个男孩一直在排名上升，直到他站在乌尔扎巴巴国王身边作为他的侍酒者。

This may be the ice age, but by midday, temperatures soar, drawing another predator to the spring to drink—the notorious saber-toothed cat.

这可能是冰河时代，但是到了中午，气温则迅速上升，另一只猎者也来到了泉水处饮水——令人闻风丧胆的剑齿虎。

Newbold said scientists are still trying to find out why pollinators seem to be suffering worse effects from warming temperatures than other insects.

纽博尔德说，科学家仍在试图找出传粉者受气温上升的影响似乎比其他昆虫更严重的原因。

In fact, Julia and her co-author found that for every one percentage point increase in mortgage rates, moving rates go down by 9%.

事实上，朱莉娅和她的合著者发现，抵押贷款每上升一个百分点，搬家会下降 9%。

Looking at this, the researchers and their co-authors discovered that days with lots of such chatter were associated with rising inflation expectations among companies.

通过研究，研究人员和他们的合著者发现，此类谈话频繁的日子与企业通胀预期上升有关。

According to national surveys from the CDC, the percentage of young people ages 15 to 17 who identify as non-heterosexual grew from just over 8 percent in 2015 to nearly 12 percent in 2019.

根据美国疾病控制与预防中心的全国调查，15至17岁的年轻人中非异性恋者的比例从2015年的略高于8%上升到2019年的近12%。

One health expert says Japan needs to strengthen its contact tracing and testing measures, warning that there could be a resurgence as Japan relaxes its border restrictions at a time when cases in the U.S. and Europe continue to rise.

一位健康专家称，日本需要加强接触者追踪和检测措施，他还警示，在美国和欧洲的感病例继续上升之际，日本放松边限制，可能会出现疫情死灰复燃的情况。

Last year Yuriy Gorodnichenko of the University of California, Berkeley, and co-authors found a similar result, with a similar methodology, in Israel, where an unexpected rise in inflation of one percentage point was associated with a 0.5-percentage-point rise in expectations.

去年，加州大学伯克分校的尤里·戈罗德尼琴科 (Yuriy Gorodnichenko) 及其合著者采用类似的方法在以色列发现了类似的结果，即通胀意外上升一个百分点，会导致通胀预期上升 0.5 个百分点。