The rest of the management team arrives at around 9am.

管理层其他人大约上午9点到公司。

I declined. Next morning, I received a telegram of some ten or eleven pages.

我拒绝了。 第二天上午，我接到了你一封长达10到11页电报。

And I think that's what is sinking in with people this morning.

我认为这是今天上午人们领悟到事情。

“No, Harry, dear, I'd much rather you helped Arthur much out the chickens, and Hermione, I'd be ever so grateful if you'd change the sheets for Monsieur and Madame Delacour; you know they're arriving at eleven tomorrow morning.”

“不，，爱，我希望你帮亚瑟弄这些鸡，赫敏，如果你去换换德拉库尔夫妇床单我会非常感谢。你知道他们要在明天上午十一点到这儿。”

His morning double-Potions lesson did nothing to dispel his trepidation, as Snape was as unpleasant as ever.

上午魔药课丝毫没有消除他恐惧，内普还是那么可恶。

So House Republicans gathered for a closed-door meeting this morning to discuss some strategies.

今天上午众议院共和党召开闭门会议讨论战略。

Four weather related deaths were reported in California this morning and residents are buckling down for another night of temperatures hovering between 30 to 40 degrees with gusty winds that make it feel even colder.

今天上午，加福尼亚报告了四起与恶劣天气有关死亡事件，居民开始为另一个只有30-40华氏晚作准备，大风可能使民众感到更寒冷。

She'd just bought a new address book, and she'd spent the morning filling in her many contacts, but then she'd been left staring at that empty blank that comes after the words.

她刚买了一本新通讯簿，她花了整个上午填写联系人数据，但接着她茫然地盯着，以下文字后空白。

I spend all morning checking numbers. Lunch is always simple.

整个上午我都在核算数字。午餐通常很简单。

Good morning, madam! Can I help you?

上午好，女士！需要我帮忙吗？

It's not surprising. You've been very distracted all morning.

这没什么好惊讶。你一上午都心不在焉。

Thursday morning suits me and I'd prefer to see a lady doctor, if that's possible.

周四上午可以，我更希望看女医生，如果可以话。

" We're going to hit the road at 8am."

“我们打算上午8点启程。”

The next morning we rode to Wuthering Heights.

第二天上午我们骑马去了呼啸山庄。

But by 11 o'clock it can be 35, 40 degrees, so it changes very dramatically.

可到上午十一点便迅速攀升到三十五至四十摄氏，温差极大。

The accident occurred Friday morning about 280 miles northwest of Madrid.

事故发生在周五上午，位于马德里西北部大约280英里处。

Officials there say Eric Duncan died Wednesday morning after fighting " courageously" against the disease.

当局官员说，埃里克·邓肯在周三上午去世，他曾勇敢地与疾病作斗争。

Can you come at 10 a.m. on Monday, April 24th?

你能在 4 月 24 日星期一上午 10 点过来吗？

In the U.S., we change our clocks at 2: 00 a.m. on the second Sunday in March.

在美国，我们在三月第二个星期天上午两点调整时间。

With no deal, we would have: no Implementation Period, no security partnership, no guarantees for UK citizens overseas, and no certainty for businesses and workers like those I met in Stoke this morning.

如果没有本次协议，我们就没有：执行期，没有保障伙伴关系，对海外英国公民没有保障，对我今天上午在托克城见到企业和工人未来具有不确定性。