It seems very appropriate that you end here at the last call.

参观到这里结束看上去是很合适的。

Well, that sounds like a key ingredient.

听上去是一重要的原料。

Now, though this might seem trivial, it's actually really important.

虽然现在这看上去无紧要， 但是实际上这非常重要。

You looked lonely inside, so I took pity on you.

你看上去内心孤独，我不忍心。

Everyone wants to take this to a racial place.

总有人想扯到民族问题上去。

" The ocean is deceptively fragile, " says Baron.

“海洋不像看上去那么脆弱，”巴伦说。

Tired-looking or fresh? Oh, fresh and glossy.

看上去很蔫还是生气勃勃的？唷，生气勃勃，毛色非常光润。

Sounds to me as if you've missed out on your vocation.

听上去你是入错行了。

Remember, signposting language might seem very simple, but don't forget about it.

记住，指示词可能看上去很简单，但不要忘记用。

The sound effect will be dubbed in later.

音响效果以后会附加上去。

When you collide two particles, it nearly seems like colliding two mosquitoes.

当你让两个撞的时候，几乎看上去就像两只蚊相撞。

They seem to be large, vulnerable targets.

它们看上去就是脆弱而庞大的活靶。

The tune sounds nice, but I don't quite like the tempo.

旋律听上去不错，但我不太喜欢这种节奏。

Oh it's public but it's like private.

它是公立学校，不过看上去像私立的。

It has stairs and elevators to access the roof.

它有楼梯和电梯到屋顶上去。

Mr. Beaver looked pleased. Sam looked happy. Louis was greatly relieved.

比弗先生显得很满意。萨姆看上去幸福极了。路易斯大大松了一口气。

I think it would be a smashing idea.

听上去会是个不错的主意。

It looked like Peter was controlling his friends with strings, like puppets.

彼得看上去在用线控制他的朋友，就像操纵木偶一样。

Some weeds may not be pretty to look at, but flowers in full bloom are beautiful!

有些杂草可能看上去不好看，但是绽放的花朵是美丽的！

Others appeared brighter at times and less bright at others.

而其他行星看上去有时亮些，有时又不怎么亮。