The future is uphill, and the past, downhill.

未是上坡路，过去是下坡路。

Oh, and, uh, try not going up hills and stay in the shade as much as possible.

还有，别走上坡路，尽可能待在树荫底下。

It is possible to walk between many of the attractions but expect quite a few uphill slopes.

在许多景点之间步行是可能的，但会有相当多的上坡路。

Her newfound confidence allows her to flourish in some ways, but it also makes her lose sight of herself.

这一新燃起的自信一定程度上让她的人生开始走起了上坡路，但也让她忘了真实的自己。

So made it to the top, taken about 20 minutes of fairly constant  uphill walking.

所以爬到了山顶，大概花了20分钟持续的上坡路。

And so this is not an easy hill to climb.

所以，这条上坡路并不好走。

She set out on the uphill path to Farmer Bennett's sheep pasture.

她沿着上坡路出发，前往农夫贝内特的羊牧场。

Some witnesses said the surge was caused by people in the upper part of the road pushing others farther down the hill.

一些目击者称，人群突然涌动是由于在上坡路的人推倒其他人所致。

A small, dim, crooked shop, kept in a tortuous, up-hill thoroughfare, by a small, dim, crooked man.

一家昏暗狭窄、歪歪扭扭的小店，开在一条曲曲折折的上坡路边，由一个矮小昏暗、歪歪扭扭的男人经营。

When he approached the ascent of Beth Haron, Judas went out to meet him with a small company.

当犹大接近伯和仑的上坡路时，他带着一小队人马迎战。

With all the steep uphill walking behind us  thankfully we arrive at the lookout tower at the top of Jacob's Ladder.

在爬完那段陡峭的上坡路后，我们终于到了雅各布天梯顶端的观景塔，真是松了口气。

The feeding place was only twenty minutes away, but the path led uphill and it was also heavily covered in snow.

距离喂食地点只有二十分钟的路程，但路是上坡路， 且路面覆盖着厚厚的积雪。

It's a universal theme-one performer is going up, and the other is coming down- and it's a wonderful love story, how the man sacrifices for the woman.

电影围绕的是一个普适性的主题——一个在走上坡路，一个走下坡路——同时，它讲述的是一个美妙的爱情故事，讲的是男人为女人牺牲。

Yeah, and particularly if there's, you know, in a cycling race, there are surges, in a trail race, in an ultra, there are hills.

是的，特别是在自行车赛中会有冲刺阶段，越野赛或超长距离赛事中则有上坡路段。

They're going to walk backwards, uphill, and then they're going to walk forward and really feel tremendous exhaustion if that's how they get their jollies.

他们将后退着走上坡路，然后再向前走， 如果那样能让他们感到兴奋， 他们真的会体验到巨大的疲惫。

And like, I really felt like right at the time she died, I was like, I think we're on the uphill now or whatever the downhill, whatever.

就像，我真的觉得就在她去世的时候，我想，我认为我们现在正处于上坡路， 或者无论下坡路如何，不管怎样。

There remained the five-mile extra journey into the country, which it was just as easy to walk as to drive, the greater part of it being uphill.

还剩下五英里的额外路程进入乡下， 步行和开车一样容易， 大部分是上坡路。

By the time they reached the higher levels the sky had again cleared, and the sunset rays glanced directly upon the wet uphill road they had climbed.

当他们到达更高的地方时，天空再次放晴，夕阳的余晖直接照在他们爬过的湿漉漉的上坡路上。