" Sorry" like the angel heaven let me think was you But I'm afraid...

你的道歉对我而言恰似来自天堂上的妙音但我想恐怕。

But the only way you can know paradise is by repenting your sins.

但上天堂的唯一途径就是忏悔你所犯下的罪行。

We shall all have made it to Heaven when we possess enough.

当我们拥有足够多时，我们便觉得能过上天堂般完美的生活了。

They will feel as if they are royalty living in a mansion in this little bit of paradise on earth.

他们会觉得好像是在地球上小小天堂的官邸里过着皇室一样的生活。

The group is given a map that promises to lead them to paradise on earth.

该小组获得了一张地图，诺将他们带到地球上的天堂。

It's not just parental controls on your Nintendo switch.

不只是你任天堂Switch上的家长控制功能。

You're still go to heaven It's fine.

你还是能上天堂的，没关。

Why don't we just ask, did this series first appear on the Nintendo DS?

我们何不直接问，列最初是在任天堂DS上亮相的吗？

So I would, I would imagine someone that we've heard that like, like literally going to the bathroom is the theme of paradise because you're like in a different time zone, eating Mexican food all day and getting wasted.

所以我会想象， 我们听说过的那种人，他们简直把上厕所当成天堂的主题， 因为你身处不同时区，整天吃墨西哥食物， 还喝得烂醉。

This statement is going to age me in a very specific way, but Donkey Kong Country on the Super Nintendo is probably still, to this day, in my top three most played video games of all time.

句话可能会让我显得有些年纪，但《超大金刚》在超任天堂上的版本，至今仍稳居我玩过次数最多的电子游戏前三名。

But one day something had happened to change the face of life, and since then the climb to the Deering house had seemed like a dream-flight up a heavenly stairway.

但是有一天发生了一些事情，改变了生活的面貌，从那时起，爬上迪林家就好像是在梦想中飞上天堂的阶梯。

And now I'm not buying into the, you know, money's the root of all evil, hired her for a rich man to get to heaven, not that stuff.

我现在不相信那种金钱是万恶之源的论调，也不相信那种为了有钱人能上天堂而雇佣她的说法，那些我不信。

And for more, check out everything announced at the Switch 2 Nintendo Direct and our big Nintendo Switch 2 interview with Nintendo of America's Bill Trinnen at IGN.com.

了解更多，请查看在Switch 2直面会上公布的所有内容以及我们在IGN.com上对美国任天堂的Bill Trinnen进行的大访谈。

Their system is a sort of worldly-spiritual cliqueism: they really look on the rest of mankind as a doomed carcass which is to nourish them for heaven.

他们的制度是一种世俗-精神的集团主义：他们真的把其余的人类看作是注定要养活他们上天堂的尸体。

It seems relatively obvious to me that the heaven of the mythological imagination is not the same heaven as the material heaven that's above us.

在我看来，神话想象中的天堂与我们头顶上实际存在的天堂显然是不同的。

It's an old English word that originally referred to the sky, a sense that still exists when we refer to the heavens above us.

是一古老的英语词汇, 最初指的是天空, 当我们提到头顶上的天堂时, 含义仍然存在。

And on today's show - Paradise Lost and Found and a new vision of what paradise can be on our rapidly changing planet.

在今天的节目中，《失落的天堂》以及对我们快速变化的星球上天堂的新愿景。

It's actually almost identical to a feature that we used to have on the Nintendo DS, like way back in the day.

实际上与我们过去在任天堂DS上拥有的功能几乎一模一样，那可是很久以前的事了。

If you, like, go on Reddit and you go to the Nintendo Switch subreddit, every post is about the tariffs.

如果你像很多人一样， 上Reddit的任天堂Switch子论坛看看，你会发现每条帖子都在讨论关税问题。

And also, be nice to jerks because we still don't know the criteria for getting into heaven yet.

而且，要善待混蛋，因为我们还不知道上天堂的标准呢。