In this process, we mentally categorize people into different groups based on common characteristics.

在这个过程中，我们在心理上将人们根据共同的特征归类为不同的体。

He's admiral of the Lilliput fleet and your victory makes him look weak.

他是小人国舰队的海军上将，你的胜利让他看起来很弱。

Once a business has successfully introduced a new process -managing a branch bank, say, or selling a new product -the parent organisation naturally wants to repeat that success, and capture it if possible on a bigger scale.

一旦商业成功地引进一套新的程序，比如说管理银行分行，或销售某新产品，母公司自然想复制其成功模式，如果可能的话，在更大范围上将之据为己有。

Now given the right data, machines are going to outperform humans at tasks like this.

现在给出正确的数据，机器在这样的任务表现上将胜过人类。

Admiral Michael Gilday is Chief of Naval Operations.

海军上将迈克·迪是海军作战部长。

In 1609, a group of villagers ambushed and killed a Dutch admiral and 40 of his men.

1609 年，一伏击并杀死了一名荷兰海军上将和他的 40 名手下。

General Mark Milley on Thursday said the U.S. had not yet settled on how to continue supporting the Afghan Air Force, which is heavily dependent on the U.S..

美国陆军上将米利（Mark Milley）周四表示，美国尚未决定如何继续支持阿富汗空军，后者严重依赖美军。

Visitors see how cocoa nibs are ground on a heated stone called matarte with spices and other ingredients to produce a chocolate block.

游客们可以看到为了制作巧克力块，在一块名为matarte的热石上将可可粒，调料以及其他原料一起磨碎。

Traders, unable to use futures because of the daily limits, bid indicative corn prices to $5.60 a bushel in the options market, up 12.5 percent.

由于日波动限制而无法利用期货的交易员，在期权市场上将指示性的玉米价格炒至每蒲式耳5.60 美元，上涨12.5%。

On defense and security cooperation we will be united in our recognition of NATO as the bulwark of our collective defense.

在国防和安全合作问题上将会统一在我们承认北约作为我们集体防御的堡垒的共识上。

So, Russia won't officially win any Olympic medals in 2018.

所以，在2018年俄罗斯的在奖牌上将会颗粒无收。

I think the world will be seeing a lot more of Valkyrie.

我认为世界上将会出现更多瓦基里。

In 1953, Dwight Eisenhower, the general who won World War II, becomes president.

1953 年，在二战中取得胜利的上将德怀特·艾森豪威当上总统。

A nation might want to want a weapon like that because in theory, it would fly fast enough to get through missile defense systems, which are designed to shoot down incoming projectiles.

一个国家会想要这样的武器，因为从理论上将，它飞得足够快，能够通过导弹防御系统，而导弹防御系统是用来击落射来的炮弹的。

Hitler’s successor, Admiral Karl Donitz dispatched representatives to Reims and by May 7th the first Instrument of Surrender was signed.

希特勒的继任者卡多尼茨海军上将派代表前往兰斯，并于5月7日签署了第一部投降仪式。

And if a company doesn't deal with, or try to fix a problem, the customer might take the complaint to the next level on social media, which would mean an escalation.

如果一家公司不处理或试图解决一个问题，客户可能会在社交媒体上将投诉带到下一个等级，这意味着升级。

As a son of an Admiral he was offered early release but he refused so longer held men could return home before him.

作为一名海军上将的儿子，他被提前释放，但他拒绝了，并让那些被关押时间更久的人先回家。

" If you want to change the world, start off by making your bed, " Admiral William McRaven told the graduating class of 2014 at the University of Texas, Austin.

海军上将威廉·麦克雷文曾在得克萨斯大学奥斯汀分校对2014届毕业生说：“如果你想改变世界，就从整理床铺开始吧。”

And then it bounced off Admiral's head.

然后它从上将的头上反弹回来。

“That Quidditch Cup'll have our name on it this year, ” said Wood happily as they trudged back up to the castle.

“今年的魁地奇杯上将刻上我们的名字。”当他们疲倦地走回城堡时，伍德兴高采烈地说。