Officers were drawn largely from the top echelons of society.

这些都来自社会上。

George and Madge were not out of the top drawer .

乔治和玛奇并非出身上社会。

The shirts go in the top drawer.

衬衫放在最上的抽屉里。

The plates on the upper shelf were beyond my reach.

上架子上的盘子我伸手拿不到。

Most people enjoy reading about deceit and dishonesty in high places.

多数人喜欢阅读有关上阶中尔虞我诈的作品。

Significantly, more melanose incidence occured in the skirt of citrus canopy than in the top.

就柑桔植株高度而言，下发病较诸上严重。

Chub mackerel (Scomber Japonicus) is one of the important pelagic fishery resources in the China's coastal waters.

日本鲐是我国近海重要的中上鱼类资源之一。

Weathered rock is the predecessor of saprolite and is mainly made of corestones surrounded by saprolite crust.

土贮存上滞，风化岩带则赋存潜或承压。

With the change of the economic foundation the entire immense superstructure is more or less rapidly transformed.

随着经济基础的变化,整个庞的上建筑也会不同程度地发生迅速变革。

The counteraction of superstructure and subjective activity is an important reason emerging disequilibria and flexuosity in the process of society evolution.

主观能动性、上建筑反作用是使社会演化过程中出现不平衡性、曲折性的重要原因。

In the next step I will start painting with color on a layer beneath the linework, this will be the base color.

下一步，我会在一开始上彩绘，这将是基色填充。

Minish the well space and increase transflux routeways upper backwater and driving, especially setup precipitation well and drain residual water at the bottom of diving layer.

减小井间距，增加上滞和潜的入流通道，尤其要在潜底板低洼处设置降井将低洼处的残留引走。

The feldspar group contains tectosilicate minerals with similar properties, including orthoclase, albite and labradorite. Feldspars make up more than 60% of the upper crust of the earth.

长石系列包网状矽酸盐的矿物并且有相似的属性,包括正长石,钠长石以及拉长石.长石构成了60%的上地壳.

The permanent Arctic halocline, one of the particular structures in the upper Arctic ocean, is very important to the maintenance of the sea ice and cold surface layer in the Arctic ocean.

摘要长年存在的盐跃是北冰洋上海洋独有的结构之一，对维持北冰洋表的低温特征和海冰存在起着非常重要的作用。

Honor wangguowei's apprecuation to the reading success ” “ three State, use the three pieces of songci for the inductiveness, the first realm is “ yestreen moeang tree withered, tokgo comes out now.

国学师王国维把读书做学问比喻成功“三个境界”，使用三首宋词进行了归纳，第一个境界是“昨夜西风凋碧树，独上楼，望断天涯路。”