Several yahoo sailors came ashore for fresh water.

几个 yahoo 海员上岸寻找淡水。

When dusk came, the fishermen hauled the boat up onto the shore.

黄昏降临，渔夫们用力把船拖上岸。

The artist is executive director of Washed Ashore, a non-profit environmental group.

安吉拉是公益环保组织冲上岸的总监。

After Monday's rescue, they were taken ashore, cold, traumatized, exhausted.

周一的营过后，他们被带上岸， 饥寒交迫，饱受折磨，身心俱疲。

Near the coast forecasters are concerned about a potentially large storm surge, a rise in seawater levels pushed ashore by a storm and Hagibis has already had an impact on the Rugby World Cup.

预报员担心的是临近海岸可能引发巨大的风暴潮，即风暴引起海平面上升导致海水涌上岸，海思贝已经影响了橄榄球世界杯比赛。

Then, the fisherman can officially land the fish.

随后，渔民可以正式把鱼拉上岸。

Some, wading to shore, others reaching a border fence.

一些人涉水上岸，另一些人到达边界围栏边。

Forecasters said 24 to 30 inches of rain was possible in some parts of the Bahamas and that's in addition to flooding from the storm surge, the rise in sea water pushed ashore by hurricane winds.

气象预报员说，巴哈马部分地区可能会有24到30英寸的降雨，这还不包括风暴潮引发的洪水，被飓风推上岸的上升的海平面。

It's expected to make landfall near the Ganges River delta where the Ganges and the Brahmaputra Rivers empty into the Bay of Bengal and that could bring major storm surges, a rise in seawater levels blown ashore by a cyclone.

预计它将恒河三角洲附近登陆，恒河和雅鲁藏布里流入孟加拉湾，这可能会导致巨大的风暴潮，飓风吹上岸的海水会使水位会上升。

Officials say it likely took several wrong turns after leaving the river and that's how it wound up in a wooded area miles away from its water source.

有关方面表示，这只海狮上岸后可能转错了几个弯，所以它会出现离水源几英里远的森林地区。

And other reports of animals washing up with oil on them are being investigated.

其他有关物被油污冲上岸的报道也调查中。

Oh, forget it. I better get out of the water. I might catch cold.

哦，算了吧！我最好先上岸。要不然我会感冒的。

As a matter of fact, I landed in Britain by accident.

事实上，我英国上岸是偶然的。

That night, walking on Ostula's beach, I waited for turtles to swim ashore to nest.

晚，我奥斯图拉的海滩上走，等待海龟游上岸来产卵。

Sailors moored their boat to a dock and went onshore.

水手们把船停靠码头上，上岸去了。

This otherworldly stretch of shoreline is comprised of leftover mining debris that was washed ashore.

这条超凡脱俗的海岸线是由被冲上岸的采矿残骸组成的。

Cape Cod has long provided the stage for American dramas, grand and small, from the weary Pilgrims who waded ashore for a better life, to the early beachcombers who soughtquiet refuge from the industrial age.

鳕鱼角一直为美国大小事件的舞台，既有疲惫不堪的朝圣者为了寻求更好的生活而上岸，亦有工业时代寻找安静避世天堂的早期海滩游客。

In 1928 some porpoises were photographed working like beavers to push ashore a waterlogged mattress.

1928，有人拍摄到了海豚像海狸一样把浸透水的床垫推上岸的情景。

Its main supply ship, the MV Silver Supporter, anchors offshore near Bounty Bay, and supplies are transferred onto longboats that residents pilot themselves.

主力补给船 “银支援号” 邦蒂湾近海下锚，物资转到居民自己驾驶的大艇上运上岸。

That's because a record-breaking amount of seaweed known as Sargassum, which can smell like rotten eggs or sulfur when it washes up on shore, is starting to pile up on popular beaches threatening tourism in certain areas.

马尾藻的数量正破纪录般地不断疯长，这些海藻被冲上岸后闻起来会有股臭鸡蛋或硫磺的味味道，它们正人头攒的海滩上堆积起来，威胁着这些地区的旅游业。