Where Britain has fallen down is in turning fledgling companies into listed world-beaters.

英国的失败在于将羽翼未丰的公转变为世界一流的上市公。

He's been accused by opposition legislators of embezzling funds from public companies.

反对党议员指控他挪用上市公的资金。

Being a public company also means more scrutiny.

上市公也意味着更多的审查。

He has been accused by opposition legislators of embezzling funds from public companies.

反对派议员指控他挪用上市公的资金。

Twitter trended its first day as a publicly traded company.

推特作为公开上市公开始第一天运营。

We know that that's just the largest publicly traded corporations.

我们知道那只是代表最大的上市公。

And it is the sixth-most-valuable public company on Earth, worth some 325 billion.

它是全球市值第六大的上市公，价值3250亿美元。

Aramco is now the world's most valuable publicly listed company, hitting $2trn on December 12th.

沙特阿美如今是世界上最有价值的上市公，1212日达到2万亿美元。

Initial public offerings had a record-breaking year, too, with newly listed firms raising $608bn.

首次公开募股(ipo)也创下纪录，新上市公筹了6080亿美元。

Musk's pay plan is the largest to a company chief of a U.S. public company.

马斯克的薪酬计划是美国上市公首席执行官中最高的。

Sigit Ardianto works for a public company in Jakarta.

西吉特·阿迪安托（Sigit Ardianto）就职于雅加达一家上市公。

The requirement is for both publicly traded and privately held companies.

这一要求既适用于上市公，也适用于私人控股公。

At the time of their deaths, the Ford Motor Company was not a public corporation.

福特父子去世时，福特汽车公并不是一家上市公。

Very few Burmese companies meet the standards of transparency and expertise required to list.

因透明度和专业水准不达标，上市公少之又少。

Their listed companies are really big features of India's stock market.

他们的上市公确实是印度股市的一大特色。

Because Twitter is no longer a public company, you're not answering to shareholders.

因为推特不再是一家上市公，不需要再对股东负责。

It finds that pay growth in listings has slowed, suggesting that wages will soon follow.

该平台发现，上市公的工资增长已经放缓，这表明工资很快就会随之下降。

They do turnarounds from the inside out.

他们只做转机股的业务转机股 指基本面不佳的公 但如果整体产业环境转佳 或因为营运好转 则可预期未来会渐入佳境的上市公的股票。

It will then change from a privately-owned company to a public company.

然后，它将从一家私营公转变为一家上市公。

Stocks in most large public companies have actually been trading relatively flat.

大多数大型上市公的股票交易实际上一直相对平稳。