Turn off the TV, Ali. It's time for bed.

阿里， 把电视关掉， 该上床觉了。

Wait, your, your mother is sleeping with your dentist? Former dentist.

你妈和你的牙医上床吗？前牙医。

In 2015, Myers went to bed with a terrible headache.

在2015年，迈尔斯上床觉时，头痛欲裂。

Exhausted, I slid into bed and fell fast asleep.

实在累坏了，我溜上床很快就着了。

Well, you should go to bed early.

嗯，你应该早点上床觉。

They went to bed exhausted, their throats sore.

嗓子又干又痛，精疲力竭地上床觉。

Then it was time for a last mug of hot chocolate and bed.

尽兴之后，每人喝了一杯热巧克力，就上床觉去了。

Harry went to bed early but then lay awake for what felt like hours.

哈利早早地就上床了，可是好像过了几个小时着。

If he had as many legs as a centiped, they would tire before night.

即使他拥有蜈蚣一样的几十条腿，晚上上床躺倒前亦会累个半死。

But it's almost midnight, and I'm guessing it's way past your bedtime.

但现在快午夜了，你早就该上床觉了吧。

We can make a rule to write the diary before going to bed.

我们可以定一个上床前必须写作的规矩。

And we read books and we sing songs sometimes, but ultimately we go to bed.

我们一起看书，有时候还会唱歌，但最后呀，要乖乖上床觉啦。

I'll be off to bed myself in a minute.

我再过一会也要上床觉了。

It's not good to eat before going to bed.

在上床前吃太多好。

Give yourself an hour at least before you're going to bed.

上床之前至少给自己留一小时时间。

By bedtime all of the children were very tired.

到该上床觉时，所有孩子很累了。

Scrooge went to bed and fell asleep.

斯克罗奇去上床觉，很快就着了。

It's time for you to go to bed now.

你到时间上床觉了。

By then he was unconscious, and everyone else had gone to bed.

那时他已经省人事，其他人也上床觉了。

You should have been in bed two hours ago, but you're not even tired.

你应该在两个小时前就上床觉了，但你甚至累。