He was baiting you, and you fell for it.

他诱你上钩，你竟然上当了。

Leonard, what did we say about being a gullible weenie?

莱纳德，不是说好别那么容易上当嘛?

Then you get locked into time-out, and for what? No, my friend, the secret is, don't snap at the bait. Let it dangle. Swim around it. Laugh it off.

然后你被关了禁闭，凭什么？不，我朋友，诀窍在于千万不能上当，不要跟她们正面交锋。你得不慌不忙地四处迂回，对她们挑衅一笑置之。

It's the old pail trick, Wilbur. Don't fall for it, don't fall for it!

“这是桶子老把戏了。威尔伯。别上当，别上当，别上当！

" Chou" is pronounced like " shoe" in English, so you could imagine putting cabbages on your feet instead of shoes.

Chou 发音像是英语中鞋子shoe发音，如果你可以想象把卷心菜穿在你脚上当鞋子。

Before signing a contract you should pore over every clause in case you are fooled.

签合同前应仔细审读合同每一条款，以防万一上当受。

Suddenly she wanted to cry, to lie down on the bed and sob endlessly. He hadn't changed, nothing had changed, and she had been a fool, a stupid, conceited, silly fool, thinking he loved her.

还要我一一细说吗？" 她忽然想哭，想倒在床上痛哭一常原来他没有变，一点也没有变，而她是上当了，像个愚蠢可笑异想天开傻瓜，居然以为他真爱她呢。

" I have been badly advised, it seems, " said Harry, in a high, cold voice that pulsed with anger.

“看来我上当了。”哈利声音尖厉而冷酷，怒气冲冲。

It takes a lot of gull to wing a photobomb like that, but there are worse ways to spend (inaudible) day, even for the most gullible.

拍摄这样照片需要很大勇气，但是即使对于最容易上当受来说，也有更糟糕方式度过(听不见)一天。

Yup, I've been fooled all my life. Ughh!

对啊，我已经上当很多次了，嗯！

This is exactly what she wants you to do. She wants you to feel guilty. Don't buy into it.

她就想看到你们这样。她就想让你们感到内疚。别上当。

Now, some are thinking, don't fall for it.

现在，有些在想，不要上当。

System 1 is the fast one, it's based on emotion, reflex, and stereotype, and it makes us " gullible, " therefore, " and biased to believe."

系统一是快速，它基于情绪、条件反射、固有印象，它使我们“容易上当，容易相信信息。”

There are plenty of reasons to worry that Libra could give Facebook and other tech giant's more power or lead to people getting scammed.

我们有很多理由担心Libra可能会给Facebook和其他科技巨头带来更大权力，或者导致们上当受。

– that's easy to deceive because you trust and believe people too quickly.

—易受是指因为你太轻易信任和相信别而容易上当受。

That is it! I am not falling for anything else today.

够了，今天我不会再继续上当被整了。

My parents knew something was off, but ultimately, they still fell for it.

我父母感觉有点不对劲，但最终还是上当了。

I remember when we, in the class and we were practicing that when you were speaking at times kind of giving almost memorized answers and ideas and then sometimes you shifted and just relaxed and became yourself.

我记得在课堂上当我们练习时候，你在说时候就像背答案一样，而有时候你调整过来，放松下来做你自己。

So the story goes: at the first two false alarms the boy gave, people in the village got fooled, and consequently no one came when the real wolf was approaching him however hard he cried for help.

那男孩起初发了两次假警报，村里都上当受，所以当真有狼来时候，不管他喊救命喊得有多起劲，谁也不来救他了。

You're thinking, no one would fall for this, surely?

你在想，没有会为此上当，确定吗？