What if addiction is about your cage?

如果上瘾是因为你笼？

What if addiction is an adaptation to your environment?

如果上瘾其实是种对环境适应？

People, it seems, have evolved to be addicted to exercise.

人类似乎在进化过程中对锻炼上瘾了。

Being addicted is like a full time job with overtime.

上瘾就像份加班全职工作。

Why? Limitations. We are addicted to our own limitations.

为什么？限性。我们对自己限性上瘾。

Right now, they're being defined by their addiction.

现在，他们被定义为上瘾。

Doorknob? -Yeah. It kind of grows on you.

门把？ -对，你有点玩上瘾了。

Does anyone in this chapter have anything to do with addiction?

本章中有人与上瘾有关吗？

But be careful, as we all know, jelly beans are addictive.

但据我所知，果冻豆上瘾。

And ever since then, I've been addicted.

从那以后，我就上瘾了。

But it wasn't the content that I was addicted to.

但让我上瘾不是内容。

For me, it's coffee. I've got a coffee addiction.

我，是咖啡。我对咖啡上瘾。

But have we become addicted to our phones?

但我们已经对手机上瘾了吗？

Which means they were addicted to the site.

也就是说他们对这个网站上瘾了。

An addiction is one of the most stigmatizing diseases in the world.

上瘾是世界上最受歧视疾病之。

Nicotine is an addictive element in tobacco.

尼古丁是烟草中种令人上瘾成分。

Never think that you can talk him out of the habit if he is addicted.

如果他上瘾了话，你是永远也说服不了他放弃。

Narcotics are so strongly addictive that the negative effects are obvious.

毒品强烈使人上瘾有明显副作用。

I'm not into it, so I'm glad that's all of it.

但所幸我没上瘾，就此打住了。

I'm a bit of a caffeine addict, truth be told.

老实说，我对咖啡因有点上瘾。