Never think that you can talk him out of the habit if he is addicted.

如果他上瘾了的话，你是永远也说服不了他放弃的。

Why? Limitations. We are addicted to our own limitations.

为什么？局限性。我们对自己的局限性上瘾。

Habitica takes all the elements that make RPGs like Pokemon and Final Fantasy so addicting – leveling up, experience points, gear – and it applies them to real life.

Habitica 将所有让如《精灵宝可梦》和《最终幻想》这种角色扮演游戏如此上瘾的元素——升级、经验值、装备——应用到现实生活中。

Being addicted is like a full time job with overtime.

上瘾就像一份加班的全职工作。

Addictions are an affliction on people who can't find what they need within themselves.

上瘾是对那些无法从自己身上找到所需之物的人的一种折磨。

We could start to think, too, of how we might wean ourselves off our chosen addictive pursuit.

我们也可以这样思，就是有多少人可能会因追求上瘾进而抛弃了自我。

And with virtual reality just around the corner, games will become even more addictive.

随着虚拟现实技术愈发成熟，游戏只会越来越容易上瘾。

What if addiction is about your cage?

如果上瘾是因为你的笼子呢？

Both blind boxes and loot boxes have been compared to gambling, which can be addictive.

盲盒和战利品箱都堪比赌博，让人上瘾。

That worries the department because of the addictive nature of nicotine.

这令卫生部感到不安，因为尼古丁是一种能让人上瘾的物质。

They can dull pain and boost dopamine giving some people a high but it's easy to get hooked on them.

它们可以减轻疼痛，促进多巴胺的分泌，让一些人兴奋，但是很容易上瘾。

This addicting game is a mashup of tennis, ping pong and badminton.

这项令人上瘾的运动是网球、乒乓球和羽毛球的混运动。

I'm a bit of a caffeine addict, truth be told.

老实说，我对咖啡因有点上瘾。

Debbie's getting initiated into Coot's pack and she's addicted to V.

黛比要加入库特的组织了她嗑吸血鬼的血上瘾了。

Addiction in every study is significantly down.

在每个研究中上瘾指标都大量下降。

For years, parents and teachers have worried that these games might be addictive.

多来，家长和老师都担心这些游戏可能会让人上瘾。

She raised awareness about drug and alcohol abuse. She was a staunch supporter of America’s veterans.

她唤醒了人们对毒品和酒精上瘾人士的关注。她是美国退伍军人的坚定支持者。

I think I've been kind of busy doing schedules overseas, albums and Japan. We've just finished the Asia Tour. It was really a new experience and I think I'm addicted.

我觉得我一直在忙于海外行程，专辑制作和日本的活动。我们刚刚完成了亚洲巡回。这是一种新奇的经历，我简直上瘾了。

More people are spending more time on them and possibly getting addicted to them.

很多人把大量时间都用来玩手机，甚至可能沉迷上瘾。

This color change usually indicates prolonged exposure to Spice — an addictive psychoactive substance found only on the planet Arrakis, considered the most valuable substance in the universe.

这种颜色的变化通常预示着她长时间接触了“香料”——一种只有在阿瑞克斯星球上才能找到的令人上瘾的精神活性物质，被认为是宇宙中最珍贵的物质。