So it needs help, and frying off the mince for color is so important.

所以它需要帮助，把肉末煎出来上色是很重要的。

Apparently you can allow iron to rust while it's in contact with the fabric, and that colours it.

当铁和织物接触的时候，你可以让铁生锈，就会给织物上色。

The footage was recently colorized in a process that took over 200 hours, and it was released to coincide with Australia's Threatened Species Day.

经过200多小时的上色处理，这最近于“澳大利亚濒危物种日”这天播出。

The dyeing of Easter eggs in different colors is commonplace, with the color being achieved through boiling the egg in natural substances, oak or alder bark or walnut nutshell for black, beet juice for pink or using artificial colorings.

将复活节彩蛋染成不同颜色很常见，是通过在天然物质中煮鸡蛋来上色，黑色为橡木、桤木树皮或胡桃壳，粉红色为甜菜汁水或人工色素。

So, I've got this pan on a medium-high heat, so I'm getting a nice bit of color on those beautiful bananas and that French toast.

我让平底锅持中高温，这样就能让香蕉和吐司上色。

Plus his own anime adaptation Dragon Ball; from which he learned that separating colors instead of blending them makes the art cleaner and coloring illustrations easier.

鸟山明还自己改编了《龙珠》这部动画片；从芦田丰雄那里，他学到了分色而不是混合色能让画面更干净，上色插图也更容易。

From bamboo designs to paper-pasting and coloring, every step requires meticulous handling.

从竹子设计到糊纸、上色，每需要细致的处理。

I'll color those words to help you.

我会帮你们把那些词上色。

When I'm not painting models, I'm organizing shelf.

当我不给模型上色的时候就会整理书架。

The Isabella D'este drawing by Leonardo in the Louvre is partly coloured in chalk.

达芬奇画的伊莎贝拉·德埃斯特有部分就是用粉笔上色的。

And we tell them that of course we are not going to repaint the originals.

我们还要向他们说，我们当然不会去给兵马俑原件上色。

Do you want to learn how to paint?

你想学怎样上色吗？

I see. Let me have a look. Well, we'll be happy to change it for you. But I am afraid we don't have another pink one.

我明白了。让我看看。嗯，我们乐意换过个给你。但是恐怕我们没有粉红上色的了。

And our stylists and our barbers were experts with shears and razors and coloring.

我们的造型师和理发师是使用剪刀、剃须刀和上色的专家。

I saw an advertisement, 'Cells have just got coloured! '

手机刚被上色了！

But if you need something painted, ask me.

但若你需要什么东西上色，尽管问我。

Some are colored and trimmed into the shapes of cats, dogs, hamsters or turtles.

这些果核被上色，并修剪成猫、狗、仓鼠或乌龟的形状。

Fernando paints the models, and then Hans takes photos of them.

费尔南多负责给模型上色，然后汉斯给它们拍照。

The last step is to color the enamel paintings.

最后是给珐琅画上色。

Have a look at this really cool technique, I love the idea behind it: first we compute a classical smoke simulation, then, we freeze a few frames and get the artist to colorize them.

咱们来看看这项很帅的技术，我爱极了它背后的理念：首先我们用电脑制作个普通的烟雾模拟，然后我们冻结其中几帧，让艺术家给这几帧上色。