Picture yourself as a Slinky falling down an escalator moving upwards.

想象自己像一个弹簧玩具在上行的自动扶梯上向下翻滚。

And down the road, and I see lots of devices, it must be the people walking down the road.

而在路上, 我看到许多设备, 一定是路上行人的。

According to the agency, many application projects carried into space by the Tianzhou-5 are progressing smoothly and have achieved fruitful results.

据介绍，随天舟五号货运飞船搭载上行的多项空间应用项目进展顺利，取得可喜成果。

I mentioned number one in turnover, turnover, worthy plays upside upside is more on downside.

我提到了业排名第一，业，值得上行的因素更多的是下行的因素。

'Passengers for the 11.5 up-train take their seats! ' said a guard's voice on the platform.

“11.5上行的乘客请就座！”站台上一个守卫的声音说。

I mean, clearly, there's been tremendous, hyperbolic upside for crypto assets over the last decade.

我是说，很明显，在过去的十年里，加密资有着巨大的、夸张的上行空间。

Roughly parallel to it, the upline passed over Worplesden, Tongham, Puttenham, Elstead and Grayshott.

而大体与此平行的上行路线则要经过华波斯顿、同安、帕特南、爱尔丝特和格雷莎等地。

After saluting Hitler in your class.

不是 - 在你的课堂上行希特勒礼之后。

The up-train by which she was departing stopped by signal only.

发的上行列车仅靠信号停了下来。

When markets whipsawed last year they earned the upside (bumper trading revenues) without the downside (losses on volatile assets).

去年，当市场剧烈震荡时，他们获得了上行(丰厚的交易收入)而没有下跌(波动性资的损失)。

Can a corrupt throne be allied with you— a throne that brings on misery by its decrees?

那藉着律例架弄残害、在位上行奸恶的，岂能与你相交吗？

What he calls upcode includes the laws, social norms, and psychology that let the raids happen.

他所说的上行代码包括让袭击发生的法律、社会规范和心理。

Brown-Sequard Syndrome is a condition associated with hemisection of spinal cord, which usually damages descending corticospinal tracts, ascending dorsal column tracts and spinothalamic tracts.

脊髓半切综合征，是一种与脊髓半切损伤相关的疾病，通常会损伤下行的皮质脊髓束、上行的脊髓背侧神经束与脊髓丘脑束。

For others, what goes up, brings them down giving them anything but a " lift into thin air" and leaving them " glassy eyed" .

对另一些人来说，上行的结果则让他们失望，除了把他们升到稀薄的空气，还让他们什么都看不清。

If nothing else, it will prevent yet more big-spending " Bidenomics" , potentially reducing upward pressure on inflation and interest rates.

如果不意外，它将阻止更多的大笔支“Bidenomics”，可能会减少通货膨胀和利率的上行压力。

Yet consumer prices need not go on rising, unless people demand higher wages in response, putting further upward pressure on prices in a self-reinforcing spiral.

然而，消费价格不需要继续上涨，除非人们要求提高工资作为回应，从而在自我强化的螺旋对价格施加进一步的上行压力。

Smoothing returns can limit the upside of private equity during the most frenetic stages of a roaring market, but it keeps returns afloat when the economy faces a storm.

在市场最狂热的阶段， 平滑回报可能会限制私募股权的上行空间，但当经济面临风暴时， 它可以保持回报稳定。

He would meet her at Alfredston Road, the following evening, Monday, on his way back from Christminster, if she could come by the up-train which crossed his down-train at that station.

第二天晚上，星期一，在从克里斯敏斯特回来的路上，他会在阿尔弗雷德斯顿路见到，如果能乘坐在那个车站穿过他的下行火车的上行列车。