In a move that has intellectual-property lawyers abuzz the U. S. court of Appeals for the federal circuit said it would use a particular case to conduct a broad review of business-method patents.

在一项使得知识产权律师们议论纷纷提议中，美国联邦巡回上诉法院声称它将利用某个具体案件来对商业方法专利进行广泛复审。

And today, opposition lawmakers filed an appeal to the Supreme Court.

今天，反对派议员向最高法院提起上诉。

Below the courts of appeals are the district courts.

上诉法院之下便是地方法院。

At issue before the U.S. Court of Appeals for the District of Columbia Circuit was the latest take of the Federal Communications Commission on net neutrality, adopted on a party-line vote in 2017.

美国哥伦比亚特区巡回上诉法院面临问题是联邦通委员会对网络中立性最新看法，该看法于 2017 以党派投票方式通过。

Lawyers for the jailed former Pakistani Prime Minister Imran Khan say they intend to lodge an appeal today at the Supreme Court.

被监禁巴基斯坦前总理伊姆兰·汗律师表示，他们打算今天向最高法院提出上诉。

The United States Court of Appeals for the Ninth Circuit ruled that Proposition 8, a ballot initiative passed by California's voters in November 2008 amending the constitution to prohibit gay marriage, was unconstitutional.

美国第九巡回上诉法院裁定8号提案违宪。8号提案最早在200811月在加州投票通过，修改宪法以禁止同性婚姻。

A federal appeals court weighed in again Tuesday, but instead of providing a badly needed resolution, it only prolonged the fight.

周二，联邦上诉法院再次介入，但没有提供急决方案，只是延长了这场斗争时间。

A senior Russian official told this chamber last month that Russia would never refer another situation to the ICC nor would it ever, quote, help our colleagues and the Security Council to create any more of such tribunals.

一位俄罗斯高级官员上个月就在此表示，俄罗斯绝不会对类似案件提交国际刑事法院上诉，也不会协助其他国家或者安理会设立这样法庭。

He's currently a judge in the U.S. Court of Appeals for the D.C. Circuit.

目前正担任美国哥伦比亚特区上诉法院法官。

The British government is appealing to the Supreme Court in London.

英国政府正在向伦敦最高法院提起上诉。

Before that she had worked as a law clerk, a law professor, a U.S. Appeals Court judge and a lawyer for the American Civil Liberties Union.

在那之前，她曾担任过法律助理、法学教授、美国上诉法院法官以及美国公民自由联盟律师。

America is blocking the appointment of judges to the WTO's court of appeals.

美国正在阻止WTO上诉法院法官任命。

Meanwhile, the Federal Appeal's Court has ruled that it is too early for companies like Verizon and Mental PCS to sue the FCC to overturn these regulations.

同时，联邦上诉法院判决威瑞森，Mental PCS等公司起诉联邦通委员并申请撤销中立网络法规不成立。

So this comes from an appellate court in New York. Tell us about the case.

这是纽约上诉法院做出裁决。请你介绍一下这起案件。

Despite the appeals court's decision, big questions remain unanswered.

尽管上诉法院作出这样判决，但是重要问题仍然没有得到回答。

But the appeals court has now ruled that the British recognition was not definitive.

但上诉法院现在裁定，英国承认并不是决定性。

Six years later, President Bill Clinton elevated her to the U.S. Court of Appeals.

六后，比尔·克林顿总统将她提升至美国上诉法院。

Both sides can appeal the decision to Britain's supreme court which could take several years.

双方都可以向英国最高法院上诉，这可能要几时间。

The former vice president said he would try to overturn the decision in court.

这位前副总统表示将上诉最高法院，推翻选举结果。

In September, Turkey's top appeals court ruled for the release of five journalists.

9月，土耳其最高上诉法院裁定释放5名记者。