The district had a proposal to lengthen the school day by an extra 20 minutes.

学区提议将上课间延长20分钟。

That's exactly what I was thinking, what are the lecture times.

我就这么想的，上课间多少。

The school day in Brazil lasts from 7 a. m. until noon.

在巴西，上课间上七点开始，持续到中午结束。

Yes, traditional students are in the class at set hours.

" 的，过去的学生在规定间来上课。

Those are the times many community college students attend classes.

这许多社区大学的学生上课的间。

They also showed learning problems connected to missed class time for fourth and eighth graders.

它们也展示了与四年级和八年级学生错过上课间有关的学习问题。

That meant I worked longer hours and it was difficult to get to classes.

这意味着我的间延长了，而且很难抽出间去上课。

These students are living in Asia and studying on US time.

这些学生现在生活在亚洲，但要根据美国间线上上课。

" But I can't go, Jenny, " said Andrew, " it's nearly school time now."

“但我不能去啊，珍妮，”安德鲁说，“上课的间马上就到了。”

Oh, no, no, no. Here's the address, and the time.

噢！不，不，不行！这她的地址，还有上课间。

One thing being the hours are longer.

最大不同就上课间变长了。

If you prefer, I will deduct this from tomorrow's session.

如果你们需要，我可以在明天的课中扣掉今天上课的间。

It's so I can get to my classes on time.

为了要赶上上课间啦。

It kind of injected a little bit of excitement into an otherwise boring afternoon study session.

这算在下午无聊的上课间注入了一点点的兴奋。

The school day in France starts at 8 a. m. and ends at 4 p. m.

在法国，上课间上八点开始，到下午四点结束。

" You received my note, I trust? Giving the time and date of your inspection? "

“我相信你一定收到我的通知了？上面写着检查你上课的间和日期。”

Hurry up! It's time for class.

快点！上课间到了。

But research shows there are drawbacks to a shortened school week.

但研究表明，缩短每周上课间也有弊端。

Those students are also more likely to lack the ability to make up for the lost time.

这些学生也更有可能缺乏弥补失去的上课间的能力。

They're also hoping a four-day school week will help students feel less burned out and more focused.

他们还希望每周四天的上课间能帮助学生减少倦怠感，提高注意力。