And what underlies these two things is an intrinsic penchant for what one studies.

然而决定上述两项的关键就是学生的兴趣爱好。

Other markets are ripe for this kind of analysis.

其他市已经具备使用上述分析方法的条件。

The draft PPWT is not the right mechanism for accomplishing that.

而该条约的草案并不是实现上述目标的正确机制。

This should allow the country to resume borrowing on international capital markets.

上述法院的举动使得阿根廷能够重新在国际资本市。

Zheng Zeguang was responding to reporters' questions about the UK's ban on TikTok.

郑泽光在回答记者关于英国禁止抖音问题时做出上述表示的。

Clinical guidelines have suggested that these discomforts will typically abate after just two years.

临床报告指出上述的不适症状通常在2年后会有明显减轻。

Didn't go to any of those places.

没有去过你说的上述城市。

Well, first of all, we've got some exceptions.

嗯，首先，还有一些不符合上述规律的情况。

You're going to need a good education for every single one of those careers.

你必须接受良好的教育才能从事上述的任何一种职业。

There was a large gap to the lower-ranked titles.

排名位居其后的影片票房与上述影片之间的差距很大。

He was speaking at the World Health Day conference for 2006.

他是在2006年世界卫生大会上发表上述讲话的。

How are you doing that and why is that so important?

你是怎么来做的？ 为什么上述的首要任务如此重要？

The perfect progressive aspect is a combination, describing a completed part of a continuous action.

完成进行时则是上述两者的结合，描述一个持续动作中完成的部分。

Doing these activities well results in learning and, most of the time, good grades.

有规律地进行上述的步骤，对学习大有裨益，通常情况下也能取得好成绩。

So let's look at Slate's last two notes, since they give direct information about those.

现在们一起看看斯雷特的最后两条笔记，因为它们给出了有关上述笔记的直接信息。

Did you relate to any of the learning styles above?

你采用了上述的任何一种学习方式吗？

New phages are released and begin the cycle anew.

新的噬菌体就此诞生，并重复上述的循环。

Mr Adger does not explicitly defend either of these claims.

阿杰并未明确为上述两种说法中的任何一种辩护。

Left-leaning state legislators have introduced a bill that would do almost exactly that.

左倾的州立法者提出了一项法案，几乎可以实现上述的希望。

Probably, that particular discovery will have no practical consequences.

也许，上述特别的发现不会产生实用效果。