He was baiting you, and you fell for it.

他诱你上钩，你竟然上当了。

Furthermore, in the early days of longline fishing, a lot of fish were lost to sharks after they had been hooked.

而且，早期用鱼钩捕鱼的日子， 有许多鱼在它们上钩后被鲨鱼给吃了。

I am tempting you with bonnets and bangles and leading you into a pit.

我在用帽子和镯子引诱你，引你上钩。

Okay, is this a trick? Is my mother hiding in the bushes to see if I take the bait?

这吗？我妈不躲在灌木丛后面看我会不会上钩？

Phishing attacks are called that for a reason - a lot of the time, those behind them are just throwing out a line and seeing who bites.

这种诈骗手段被称作“钓鱼”有原因的——很多时候，诈骗者只放“一条线”，等着看谁会上钩。

You can hear someone " casting" the idea and another giving " biting" criticism like yeah, right when fish " fly" .

你可以听见有人“抛下”这个想法，然后另一个人“上钩”，而批评者说“看，鱼“水”了。

But you've got him on the hook.

可他们现在已经上钩了。

So how does the word comfort even relate to food?

那么，comfort 这个词怎么和食物挂上钩的？

These cyber-criminals are expecting that 1% will actually bite.

这些网络犯罪分子期望 1% 的人会真的上钩。

I could totally pick up any woman in here.

在场的所有妹子 爷我想钓谁都能上钩。

Somewhere down there we think we've got a, er, Greenland shark on a hook.

我们觉得冰层下的某处睡鲨上钩了。

He went fishing with a pinnegan Caught a fish but he dropped it in again.

河边钓鱼带钩和盆鱼儿上钩又跑的无踪痕。

Nir Eyal points out in his book 'Hooked' that the key to a successful content platform is having the cue to use the website or application come from within the user.

Nir Eyal 在他的书《上钩/上瘾》中指内容资讯平台成功的关键利用使用者自身制造的暗示信号让其使用网页或软件。

We need to find a way to get Pete Decker on the hook, right?

我们得想个办法把皮特德克尔吊上钩 对吧？

You bit down hard. - I failed that test.

你完全上钩了 -我的确没及格。

Where does he come off calling me a public avenger, a sadist?

想要引我上钩时 但那无法证明任何事？

Oh, oh, oh, there's a fish on the line!

哦，哦，哦，鱼上钩了！

The float will move when a fish is caught.

鱼上钩后浮标会动的。

Finger through the eye socket-try to hook around and pop the eye out.

手指向眼窝猛刺——努力向上钩起，把眼珠子剜来。

In his new book, Hooked, Moss updates the food giants' efforts to keep us eating what they serve, and how they're responding to complaints from consumers and health advocates.

莫斯在他的新书《上钩》中更新了食品巨头让我们吃他们提供的东西的努力，以及他们如何回应消费者和健康倡导者的投诉。