The above figure did not include workers.

数字没有包括工人。

I walked through an overpass over the road.

我步行穿过那条公路立交桥。

He kept a little hoard of chocolates in his top drawer.

他在最抽屉内藏了一些巧克力。

Strain the sauce and skim away any fat that rises to the surface.

酱汁滤一下, 然后撇去浮在油脂。

Each link that makes up a chain is equally important.

链子每一环都同等重要, 缺一不可。

Mary scraped the residue of food from the plates before putting them under water.

玛丽在盘子放入水之前先刮去食物残渣。

The top is colored with silver stain, and the bottom treated with thionine.

图中切片经过银黄着色，下切片则用硫堇加以处理。

Once it's popped open, your cootie catcher will look like Picture 10.

现在东南西北这样对折，打开小正方形。

Burn off the old paint,fill any cracks in the woodwork,and rub down well with sandpaper.

将这件木器原烧掉,填补好裂缝,再用砂纸磨光。

He stood at a balcony that projects over the entrance.

他站在入口突出阳台。

Show me a denarius. Whose image and superscription hath it? And they said, Caesar's.

“拿一个银币给我看！这像和名号是谁？”他们回答：“是西泽。”

You have to examine the paint at close quarters in order to see the tiny scratches on it.

你得近距离检查油才能看到些微擦痕。

The ground boiling water that how lets chaffy dish is erubescent, with the red oil above a color?

如何让火锅底汤变红，跟红油一个颜色？

The turkey was served with a garnish of parsley.

做好火鸡配芫荽菜做点缀。

Oiled Paper Umbrella have got auctorial signature.

每都有作者亲笔签名。

And his coat was adorned with a flamboyant bunch of flowers.

他外套装饰着一束艳丽刺目鲜花。

During microdermabrasion, fine crystals usually remove the superficial or uppermost layer of the epidermis, known as the stratum corneum.

在微晶磨皮过程中，微晶体能消除表皮或者凸起部位被称为角质层。

Feminism wasted time trying to persuade us that men are tameable, she proclaimed.

她宣称，女权运动时间都浪费 在让大家相信男人是可驯服劝服。

The granite overlies the older rocks.

花岗岩躺在磨损岩石。

The strength and deflection of putlog as easy supporting girder, and the ledger is over and supported by putlog.

小横杆按照简支梁进行强度和挠度计算，大横杆在小横杆。