Brushing the enemy aside, we swept into the next town.

我们击溃了敌人, 长驱直入下一城池。

His younger brother will become eligible to vote on his next birthday.

"到了下一生日,他弟弟就有选举权了。"

There's room for one more，but it'll be a squeeze.

这里还能容下一人，但是会挤一点的。

This is the next item on the agenda.

这是议事日程上的下一项目。

Leave the motorway at the next exit.

在下一出口处驶离高速公路。

The river takes a headlong plunge into a maelstrom of rocks and boulders.

河水急流而下， 入一漂砾的漩涡中。

The transit authority extended the subway line to the next town.

交通门把地铁延伸到下一城。

Delouse that piece of shit!Next man in!

“给这混蛋消毒，下一人！”

Each runner passes the baton to the next.

跑选手都把接力棒传给下一人。

A famous actress is to play in our next production.

一位著名女演员将在我们下一剧本中扮演角色。

The next event will be the 100 yards race.

下一比项目是100码跑。

We are going to put on an exhibition of cultural relics next Tuesday.

我们下周二要举办一文物展览。

I put on my strained smile for the next customer.

我强颜欢笑来招呼下一顾客。

The barber will do you next.

理发师下一就给你理发。

Let's proceed to the next point.

让咱们讨论下一论点吧。

The next program was to move dowery, they began to move out of the hall after the couple.

下一节目是亲戚朋友帮忙搬嫁妆，大家开始跟着新人陆陆续续往外走。

Unfortunately, the crystal ball provided by our climate models becomes cloudier for predictions out beyond a century or so.

不幸的是，从气候模式这颗水晶球中，我们看到的是更灰暗的下一世纪。

Who’s next for the chop?

下一会是谁被解雇呢？

That's something U.S.Department of Justice officials, and federal judges, should consider when the next technology industry megamerger comes along.

这是下一行业巨头出现时，美国司法和联邦法官应该关注的问题。

Personal Memex: Record everything a person sees and hears, and quickly retrieve any item on request.

具有人一样的记忆：记录下一人看到和听到的一切，而且可以按照要求迅速提取纪录。