Enemies of the Heir, beware! You'll be next, Mudbloods!

与继承人为敌者，警惕！下一个就是你，泥巴种！

Our next school is in Yerevan, Armenia.

我们的下一个学校是在亚美尼亚的埃里温。

But if robots are to reach the next stage of laborsaving utility, they will have to operate with less human supervision and be able to make at least a few decisions for themselves goals that pose a real challenge.

但是如果机器人要进入节省劳的下一个阶段，他们必须能够在更少的人工监控下运行，并且至少能够独立地做 一些决定。这些目标我们提出了一个正的挑战。

So where will your next destination be?

那么你的下一个目的地会是哪里？

Well, ideally, an enclosed, selfsustaining biodome in New Mexico.

理想状态下应该是一个封闭自自足的位于墨西哥的生态环境。

The house even had a cupboard under the stairs.

家里的楼梯下甚至还有一个碗柜。

The next challenge for the Chang'e-5 is to carry out a rendezvous and docking mission in an orbit around the moon.

嫦娥五号的下一个挑战是在绕轨道上执行交会对接任务。

Because today, we are not merely transferring power from one Administration to another, or from one party to another, but we are transferring power from Washington D.C.

因为今天，不仅是上一任总统向下一任总统的权更迭，或者一个党派交接下一个党派，我们正把华盛顿特区的权。

Along yet another corridor he dashed, and then there were owls everywhere, and Mrs. Norris was hissing and trying to bat them with her paws, no doubt to return them to their proper place. . . .

然而他进入的下一个走廊里，到处都是猫头鹰，洛丽丝夫人气急败坏，用爪子去抓它们，无数次想把它们送回原来的地方。

Eventually I was able to pay rent for a spot on the floor of an apartment on the lower east side.

终于，我能够支付在下东区的一个公寓底层的租金。

A lot of external stuff sort of disappears and you`re thinking about nothing but that next hold in front of you.

尘世杂念全都消失殆尽，你脑子想的只有你下一个攀爬的位置。

I can't wait to tell you like my next collaboration.

我都等不及要告诉你我的下一个合作项目。

But the next Netflix, some awesome startup, can't.

但是下一个Netflix，像是一些创业公司，他们就负担不起了。

You see resolutions can be made on a whim.

你随时都可以下一个决心。

We provide girls with financial and material support for school basics like decent clothes, notebooks and menstrual products in a context where one month's supply can cost as much as 20 meals.

我们为女孩们提供财务和物质支持，用于购买像体面的衣服、笔记本和卫生用品这样的学校基本用品，而在某些情况下，一个的卫生用品费用可能相当于 20 顿饭的价格。

Oh. So now you're gonna rip on my food? Get lost! Next!

所以现在你们想来鄙视我的食物？滚开！下一个！

A brainchild is an idea that one has without any help from others.

Brainchild是指某人在未获得他人任何帮助下的一个想法。

And the next case on the docket will reach a quick verdict.

下一个要审理的案子将要经过陪审团的快速裁决。

80 feet below sea level in an impenetrable gold vault.

海平面下24米处一个坚不可摧的金库里。

American politics is the next arena ripe for disruption.

美国政坛便是下一个等待颠覆的竞技场。