And then I said to hell with them, to hell with everything.

然后我说你们都下地狱吧，一都下地狱吧。

The idea of one's soul, as opposed to one's body, ending up in heaven or hell is a subsequent embellishment.

人们认为，一个人的灵魂，不同于其躯体，它终会上天或是下地狱，则是在该思想（上帝可以重造肉体）之后才发展出来的一种修饰。

Gabrielle, the church is pretty clear on this. If you commit a mortal sin and you die without repenting, you go to hell.

Gabrielle，这件事教楚的。如果你犯了不可饶恕的罪，你死的时候没有忏，你会下地狱的。

'Produce him—or go to hell! ' said Mr Rochester.

“让他出来，不然就下地狱！”斯特说。

I'll see you in hell before I sell you my car.

我宁愿下地狱，也不会把我的车卖给你。

They also say hell is the place where bad people go after they die.

他们还说，坏人死后会下地狱。

She is an excellent woman. I wish she was in hell.

这个女人太了不起了，我真希望叫她下地狱。

But when it came time to die, the devil wouldn't let him into hell, and gave him a piece of coal and said go wander the Earth.

但当他要死的时候，魔鬼却不让他下地狱，给了他一块煤炭，说让他人间流浪。

If I'm going down, I'm taking everybody with me.

如果我要下地狱，每个人都要跟我下！

Soon supporters across the country were shouting " Give 'em hell, Harry! "

很快全国的支持者都在喊“让他们下地狱，哈利！”

Am I going to go to hell?

还是下地狱呢？

You are gonna rot in hell for this.

你这么做当心下地狱。

As far as I'm concerned, Orson can go to hell.

在我看来，奥森可以下地狱了。

The roommate agreement screws you. You know what, go to hell and set their thermostat.

室友协议鄙视你 跟你的恒温器下地狱吧。

Why, absurd.What was he, a bad elephant who died and went to hell?

太扯淡了 他算个啥 死了以后下地狱的邪恶大象吗？

Oh, it's all right. She'll forgive you. She has to or she goes to hell.

没事，她会原谅你的。她必须原谅，否则就得下地狱了。

But Danny says you're going to hell.

但丹尼说你会下地狱。

You touch him, and I'll send you to hell.

你敢碰他 我保证送你下地狱。

But if you end up in monkey hell, I'm gonna laugh even harder.

但如果你最终下了猴子地狱，我会笑得更大声。

" Well..." He paused, and then the rest of the words followed in a rush. " I decided as long as I was going to hell, I might as well do it thoroughly."

“嗯… … ”他停顿了片刻，然后决定一口气把话说完。“我打定主意了，就算我这是在下地狱，我也要把这一做完。”