The drooping breasts and stringy hair became the food of Vincent's inspiration.

下垂的乳房和粘稠的头发是梵高灵感的来源。

SIGNS and SYMPTOMS The most obvious sign of Ptosis is a drooping eyelid.

体征和症状上睑下垂最明显的症状是眼睑下垂。

As I drop the hips, spiral it up towards the sky.

臀部下垂的时候 把腿转向后上方。

My face felt a bit saggy, though.

不过有点脸部下垂的感觉。

Don’t go crazy with the conditioner; it weighs down fine hair, making it look even stringier.

不要过分使用护发素，护发素会让纤细的头发下垂，看上去更加稀薄。

He reached out, and as Buckbeak's wings fell, was able to tap sharply on the glass.

他伸手去够，巴克比克的双翼下垂时，他能够用力敲玻璃。

That was to keep my muscles from sagging! Can we please stop talking about this? !

那是止的肌肉下垂啊! 们能不能就此打住了?

Of those who lived, many were hideously misshapen, with the infamous drooping lip and jutting Habsburg jaw.

在那些活着的人中，许多人都有着可怕的畸形，有着臭名昭著的下垂的嘴唇和突出的哈布斯堡下巴。

I mean, they didn't even get to see my sad head tilt with the trembling lower lip.

是说 他们甚至都不用看看的可怜样颤抖的下垂的嘴唇。

" Flanged" refers to the large cheek pads and pendulous throat sacs that some male orangutans have.

“凸缘”指的是一些雄性猩猩的大颊囊和下垂的喉囊。

Tess followed the red and white animals, with their great bags of milk under them, into the farmyard.

苔丝跟着这些红色或白色、身下垂着硕大乳房的动物，跑进了场院。

She glanced at Uncle Vernon in fearful apology, then lowered her hand slightly to reveal her horsy teeth.

她战战兢兢带着歉意地看了一眼弗农姨父，手微微下垂，露出嘴里的长牙。

The damage to her pituitary threw her hormones and sodium levels out of whack, which can be deadly.

脑下垂体的损伤使她的荷尔蒙和钠含量失衡，这可能是致命的。

The sailor leaned on the railing, opened his eyes wide, and said, " Is your honour joking" ?

海员听了这句话，不自觉地晃动着下垂的两臂，一双眼睛睁得滚圆。" 先生，您是开玩笑吧？" 海员问。

As before, the excess cortisol provides negative feedback to the hypothalamus and pituitary gland, suppressing CRH and ACTH production.

像之前一样，过多的皮质醇会导致下丘脑和脑下垂体的负反馈，抑制CRH和ACTH的产生。

Protruding from the rump of this strange creation was a long and floppy tail with a puff on the end.

一根长长、松软下垂的尾巴从这奇怪生物的臀部拖下来，尾端还有个蓬松毛球。

So there won't be as much jaw drop or lip rounding.

所以不会有太多的下巴下垂或嘴唇变圆。

(groaning) - What made you think I was a Sag?

（呻吟） - 是什么让你认为是下垂的？

Droopy clothing, especially sleeves, are a total disaster.

下垂的衣服， 尤其是袖子， 简直就是一场灾难。

“The Concorde featured a droop snoot.” Droop snoot?

“协和式飞机有一个下垂的鼻梁。 ”下垂束缚？