This is a work environment. She's your subordinate.

这是工作场所，她是你下属。

As an executive, Jobs has sometimes been petulant and harsh on subordinates.

作为管理员，乔布斯有时候待下属是脾气暴躁、严苛无情的。

Cardiac arrest-and, indeed, early death from any cause-is the prerogative of underlings.

心跳骤停——而且，确实是，不管是出于什么原因的早死——那都是做下属的才有的事。

But there were Principals present and Assistant Secretaries, and other assorted underlings.

但是部门负责，秘书和下属都出席了。

Once restrictions are relaxed, managers may demand to see their subordinates back at their desks.

旦限制放宽，管理者们会要求下属返回办公桌前。

But you'll have responsibility for looking after 12 direct reports.

但是你要负责管理 12 位下属。

Justin Hinton is a reporter with CNN affiliate, WLOS.

贾斯汀·辛顿是CNN下属电视台WLOS的名记者。

He also saw healthy rivalry as a way to motivate his troops.

乔布斯还认为，良性的竞争也是种激励下属的方法。

Kent is the kind of person who is nice to all of his inferiors.

肯特是所有下属都好的。

And there's no statutory prohibition against Ministers talking to their staff, is there?

法律并未禁止大臣找下属谈话，是吧？

I recognize that tendency and learned how to be more flexible.

我意识到这种趋势，于是我学会了如果更灵活地待下属。

Oh , I always have difficulty in get-ting along with the staff.

噢，我总是和下属很难相处。

He told affiliate WTOV that though the boy is right handed.

他告诉CNN的下属公司WTOV，虽然这孩子是右撇子。

Rich dad told me the value of learning to lead men into dangerous situations.

富爸爸告诉我学会在危险形势下领导下属的重要性。

He totally is! His ideas have been better than a woman on my development team.

他完全就是！他的主意比我开发部门的女下属的想法还好。

This tends to build trust in a team and helps appraise subordinates' strengths and weaknesses.

这往往会在团队中建立信任，并有助于评估下属的优缺点。

Estimates vary on how many direct reports a manager should ideally have.

名经理应该有多少直接下属才是比较理想的，于这问题的估计各不相同。

As an added bonus, hard graft wins them the respect of colleagues and subordinates.

作为额外的奖励，辛勤的努力为他们赢得了同事和下属的尊重。

He passed on to his foreman every suggestion that came from above.

他向下属传达每领导的建议。

The group is working in partnership with Britain's Royal Botanic Gardens and Millennium Seed Bank.

信托基金正与英国皇家植物园及其下属的 " 千年种子库" 合作。