The rigid, focused gaze, the protruding chin and his very emphatic language.

僵硬、专注目光、突出他非常强调语言。

He had a long chin and big rather prominent teeth, just covered, when he was not talking, by his full, floridly curved lips.

长长，相当突出大门牙，不说话时两片嘴唇勉强能包住，嘴唇丰满，曲线好看。

Amy's nose still afflicted her, for it never would grow Grecian, so did her mouth, being too wide, and having a decided chin.

艾米还在为她鼻子而苦恼，因为它怎么也不像希腊式，她嘴也使她苦恼，因为长得太大，她还长着一个突出。

Most famously, the Habsburg jaw, which is a very polite name for their jutting jaws and their deformed facial features.

最著名例子就是“哈布斯堡”，这个相当委婉称呼指是他们突出畸形面部特征。

I can still see his tiny low-set ears and that pointed stub of a chin, a meaty appendage that looked like it was added as a mere afterthought.

我依然能看到他长得较低小耳朵，还有突出，肉乎乎，看起来像是一团后来才加上去附属物。

The black ones, however, bear no similarity to anything [ni na chto ne pokhozhi]: all have thick lips, protruding jaws and chins, eyes black as tar, their whites yellowed, and a row of very white teeth.

然而，黑色海龟任何东西都没有相似之处：都有厚厚嘴唇，突出，眼睛像焦油一样黑，白色发黄，还有一排非常白牙齿。