Now, John, I'd poison.Sloppy eater, dead easy.

如果是约翰 会下毒 不挑吃 很好下手。

Though entrepreneurs who don't mind getting their hands wet often get to it first.

尽管有些企业家不介意亲自先下手为强。

I thought it'd be the ideal occasion.

然后找准良机 顺势下手。

And I'm curious—a show of hands—how many of you have GitHub accounts?

很好奇——请举一下手——有多少人有 GitHub 账户？

Where do we even begin with that insight?

基于那个，们该从哪里下手呢？

Lestrade's so easy to kill it's a miracle no-one's succumbed to the temptation.

雷斯垂德也很好下手 大家可以抵这种诱惑真是奇迹。

Could I start by asking for a show of hands?

请大家举下手好吗？

But how long are we going to wait?

还要等多久们才能下手？

Then which part of the marketing strategy should you work on first?

应该先从营销策略的哪部分下手？

You wouldn't hit a guy with glasses, would you?

你不会对一个戴眼镜的人下手的，对吧？

" It's Maister Linton Aw mun spake tull, " he answered, waving me disdainfully aside.

“一定要跟林惇少爷说话。”他回答，轻蔑地挥一下手，叫别管。

“Of course I know how to work it, ” said Lupin, waving his hand impatiently.

“当然会用，”卢平说，不耐烦地挥了一下手。

When you come home, you should wash your hands.

回到家时，你应该洗一下手。

With a show of hands, who did Ahnya guess correctly?

安雅猜对的举一下手？

She felt overwhelmed with work and didn't know where to start.

她觉得工作太多，不知从何下手。

44 Some wanted to seize him, but no one laid a hand on him.

44 其中有人要捉拿他．只是无人下手。

There's obviously a meal in there, but how to get to it?

大餐很明显就近在眼前，但是怎样下手呢？

I would dog them and follow them until I saw my opportunity.

紧紧地跟着他们，待机下手。

I'm not doing this in front of Pencilvester.

不想在铅笔君面前下手。

" Oh, Ron, please let's move, they're going to do it! " Hermione breathed.

“哦，罗恩，劳驾让咱们走吧，他们要下手了! ”赫敏说。