So yeah, superstructure starts to get pulled under.

所以，上层建筑开始被往下拉。

Even now toward Woodland and Houston getting in on a little bit more rainfall from the north here, coming down you'll see heavier rainfall here.

降水从北部而来，给休斯顿方向带来更多雨水，往下拉，这里有更强降水。

And the seedlings drop-down planting themselves directly into the mud underneath.

秧苗直接下拉到下面泥土里。

Another way of concealing a weapon is by billowing your shirt or your coat by pulling down like this, billowing around.

另一种藏枪方法便是将你衬衫或外套尽量往下拉，弄得鼓一点。

The stars were bright now and he saw the dolphin clearly and he pushed the blade of his knife into his head and drew him out from under the stem.

星星这时很明亮，他清楚看见那条鲯鳅，就把刀刃扎进它头部，把它从船梢下拉出来。

When your diaphragm contracts, your lungs expand and fill with air.

当横膈膜收缩（像活塞往下拉），你肺部扩张并充满空。

As you move your mouse over them, they will light up in turn and any subpages will appear as a kind of drop-down.

如果鼠标扫过这一排导航键，它们就会依次亮起，子页面会出现在下拉菜单中。

At that time, you're the delegate for the audience, if your feelings can represent the emotions and sentiments of the audience, you make this drop-down.

在那个时候，你是观众代表，如果你感觉可以代表观众情绪情绪，你就做这个下拉。

His forehead wrinkled, his mouth drew down in a grimace of pain.

他额头皱起，嘴角往下拉，痛苦得挤眉弄眼。

But that's because there's a whole planet there pulling me downwards.

这是因为整个星球都在把往下拉。

If you're on my YouTube channel, then scroll down, hit the thumbs up or thumbs down, leave me a comment, just let me know what you think of this video.

如果你在管频道上，请往下拉，点个赞或踩，给留个言，告诉你对这个视频想法。

Sam, who is sitting here making sure I don't say any words incorrectly, is currently winning, significantly, and we're getting a little bit more aggressive about trying to bring him down.

萨姆坐在这里确保不会说错话，他目前正出于绝对领先位，们正在试着努力把他往下拉一拉。

Okay, so maybe you lift up as if you had little headlights on your hips maybe you lift up towards the sky, and then just lengthen the tailbone down.

也许你可以像在你屁股上放个小前灯一样抬起头，也许你可以朝天空抬起头，然后把尾骨往下拉长。

The first one is, we've pulled Lisa technology down to a mainstream price point, with its radical ease-of-use, mouse, windows, icons, pull-down menus, point, click, cut and paste.

首先，们已经把Lisa技术价格降低到了主流价位，具备易用性、鼠标、窗口、图标、下拉菜单、点击、剪切粘贴。

She knew her eyes looked as though someone had grabbed her by the cheeks and jerked up on one side and down on the other.

她知道自己眼睛看起来就像是有人抓住了她脸颊，一边往上拉，另一边往下拉。

Select " pay multiple beneficiaries" , here ... then select " pay from the account" in the drop down menu ... OK, good.

选择" 支付多个收款人" ，在这里… … 然后在下拉菜单里选择" 支付账 户" ，… … 好。

Open the chest, open the shoulders may be draw your shoulder blades down. We're going to take the hands to the belly here.

打开胸腔，打开肩膀，可能会把肩胛骨往下拉。们要把手放到腹部这里。

The material OUTSIDE of your position is no longer pulling you down and so the gravity you feel will actually decrease.

你所在位置之外物质不再把你往下拉，所以你感受到重力实际上会减少。

Strauss took worker safety very seriously, requiring hard hats at all times and stretching a safety net below the towers.

施特劳斯非常重视工人安全，要求工人一直戴着安全帽，并在塔下拉起安全网。

Soldiers! She sat up slowly, putting down her skirts, although she knew no one could see her in the darkness.

士兵！她慢慢坐起来，把裙子往下拉拉，尽管知道在黑暗处谁也不会看见。