So yeah, superstructure starts to get pulled under.

所以，上层建筑开始被往下拉。

And the seedlings drop-down planting themselves directly into the mud underneath.

秧苗直接下拉到下面泥土里。

When your diaphragm contracts, your lungs expand and fill with air.

当横膈膜收缩（像活塞往下拉），你肺部扩张并充满空气。

His forehead wrinkled, his mouth drew down in a grimace of pain.

他额头皱起，嘴角往下拉，痛苦得挤眉弄眼。

But that's because there's a whole planet there pulling me downwards.

这是因为整个星球都在把我往下拉。

So just scroll down to the end and you can see some ways to keep yourself safe.

下拉页面到底，你就能看到保护自身安法。

Gravity is trying to pull the ball down, usually making its path to the ground look like this.

重力试图把球往下拉，通常使它到达地面路径看起来像这样。

When the aircraft nose goes up too high, it pushes that nose down, even when the autopilot's off.

即使在自动驾驶仪关闭情况下，当飞机机头过高时，其也会将机头下拉。

So again, the heels can be drawn up here or the toes can draw down. So no sharp pain.

同样，脚跟可以提到这或者脚趾可能下拉。不要让自己感到疼痛。

Strauss took worker safety very seriously, requiring hard hats at all times and stretching a safety net below the towers.

施特劳斯非常重视工人安，要求工人一直戴着安帽，并在塔下拉起安网。

Soldiers! She sat up slowly, putting down her skirts, although she knew no one could see her in the darkness.

士兵！她慢慢坐起来，把裙子往下拉拉，尽管知道在黑暗处谁也不会看见。

Another way of concealing a weapon is by billowing your shirt or your coat by pulling down like this, billowing around.

另一种藏枪法便是将你衬衫或外套尽量往下拉，弄得鼓一。

The material OUTSIDE of your position is no longer pulling you down and so the gravity you feel will actually decrease.

你所在位置之外物质不再把你往下拉，所以你感受到重力实际上会减少。

I got to pull the clamp down a little bit.

我得把夹子往下拉一。

You will not have to click around the dropdown menu.

您不必单击下拉菜单。

Be sure to use the pull-down tab to select Episode 2, so those questions come.

请务必使用下拉选项卡选择第 2 集，这样就会出现这些问题。

That can be as simple as the dropdown box.

这可能简单到只是一个下拉框。

You go to this pull-down menu and select the header and footer option.

海伦：您转到这个下拉菜单并选择页眉和页脚选项。

But if you downhaul, then you are pulling down, specifically on a boat.

但如果你进行下拉操作， 那么你就是在向下拉， 具体来说是在船上。

You can drag it down a little bit.

你可以把它往下拉一。