President Trump has abandoned his plans to visit Britain next month.

特朗普统放弃了下月访问英国的计划。

For the most part, Decembers are quiet at Jerpoint Park.

在大多数情况下，12月的 Jerpoint 公园都很安静。

Well, you could always help with the bring-and-buy sale next month.

下月的义卖，你有武之地。

The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization has said that the Great Barrier Reef in Australia should be put on a list of endangered world heritage sites at a meeting next month.

联合国教育、科学及文化组织表示，在下月的会议上，澳大利亚的大堡礁应该被列入濒危世界遗产名单。

The bad news about next month’s supermoon is that its brightness will limit what we can see of another light show in the night sky -- the Geminid meteor shower.

下月的超级月亮伴随着一个坏消息，届时月亮的亮度会影响夜空中另一场光影秀——双子座流星雨。

Nigel Farage, one of the prime movers behind Britain's referendum on leaving the EU in 2016, launched a Brexit Party to fight next month's European elections.

奈杰尔`法拉奇(Nigel Farage)是2016年英国脱欧公投的主要推动者之一，他组建了一个脱欧政党，以争取下月的欧洲选举。

Yeobright and Eustacia looked at each other for one instant, as if each had in mind those few moments during which a certain moonlight scene was common to both.

约布赖特和游苔莎相互看了一眼，仿佛两个人心中都想起了在月下度过的那段短短的时光。

The team published the results on the site Arxiv and will present them next month in Hong Kong at the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing.

研究团队将研究结果发表在Arxiv网站上，该结果还将于下月在香港举行的“自语处理经验方法会议”上发表。

The leader of the Spanish region of Catalonia has called for early parliamentary elections next month in what is widely seen as a push towards independence.

西班牙加泰罗尼亚地区领导人呼吁提前下月的议会选举，这次选举被广泛认为是在推动独立。

Former NBA star Dennis Rodman is now in North Korea to meet with leaders and finalize a plan for an exhibition basketball game next month.

前NBA明星丹尼斯·罗德曼目前正在朝鲜会见朝鲜领导人，并将确定下月的表演赛计划。

Gay, who's the second fastest man in the world over 100 meters, says he's pulling out the Athletics World Championships in Moscow next month.

盖伊是全世界100米短跑比赛第二名，他说将退出下月在莫斯科举行的世界田径锦标赛。

Mr Bolsonaro is leading the polls for the first round of next month's election among those who are allowed to run.

博尔索纳罗在下月选举的首轮民意支持率中领先于其他获准参选的候选人。

Jeff Bezos will blast into space next month on the first flight of his Blue Origin rocket to carry a crew.

杰夫·贝佐斯(Jeff Bezos)将于下月乘坐他的蓝色起源(Blue Origin)载人火箭首次飞上太空。

Negotiators from both countries said all their requirements have been met following months of diplomacy mediated by the United States.

两国谈判代表表示，在美国的斡旋下，经过几个月的外交努力，他们的所有要求都得到了满足。

THE planned deployment of UN peacekeepers in Mali next month is likely to include a large contingent from China.

中国可能会在下月的联合国马里维和部队计划中派遣一支大分队。

A Chinese production of William Shakespeare's classic " The Tempest" will hit the prime theater in Beijing next month.

威廉·莎士比亚的经典作品《暴风雨》将于下月在北京的顶尖剧院上演。

Their report, due next month, could lead to a more thorough investigation by the Competition Commission.

他们下月的评估报告可能会导致竞争委员会组织一个更彻底的调查。

But always he remembered the mountain smoke beneath the moon the trees like torches blazing bright.

他不曾忘记山脉在月下散发的浓烟，树木像火炬般熊熊燃烧。

Then in the next section in December, we talk about pronunciation.

后在 12 月的下一节中， 我们将讨论发音。

He was scheduled to play at a U.S. music festival next month.

他原定于下月在美国的一个音乐节上演出。