Step out of the vehicle. I said step out of the vehicle.

从车上。我让你从车上。

In the next decades, the Supreme Court affirmed its earlier decision.

在接的几十年里，最高法院肯定了其早期的决定。

There are others, as we're about to hear.

接我们听一其他观点。

If they get accustomed to the country, they stay.

如果他们适应了新的生活，就会。

Egged on by a friend, Cottle did one lap before pulling over.

受一个朋友的怂恿，Cottle在上面开了一圈才停。

But what happened next was nothing short of miraculous.

接发生的一切简直可以说是奇迹。

So what is the upshot of this? I mean, what happens now?

最的结果是什么？接会发生什么？

The disease is so devastating, even those who survive it are shunned.

埃博拉这种疾病十分可怕，即便幸存的人也避之唯恐不及。

Just step back inside. All right? Just step back inside now, come on.

好吗 听话 快。

Then came several more. Scientists were baffled.

接就是几个。科学家们对此感到十分困惑。

And moving forward, what are his political priorities?

接，他的政治重点是什么？

I was making this big windmill motion to break away from her, but somehow on the downswing my hand wound up tangling into hers.

我抡起胳膊想摆脱她，可是手臂落的时候却变成了挽着她的姿势。

Learn to harness yourself and stop and listen.

学习控制自己，并停倾听。

Because where we don't belong, they cannot obligate us to stay.

因为在我们无法融入的地方，他们不能强迫我们。

Upcoming reforms might bring the price to a more reasonable level.

按的改革可能会使背景调查的费用更加合理。

I suppose you're wondering, how do I sustain myself?

我想你们可能好奇，我是怎么活的？

They broke the data down by state, county, metropolitan area, and zip code.

他们分析了州、县、都市区、以及邮政编码上记载的数据。

Next up, there is some controversy concerning phone records.

接是有一些关于电话记录的争论。

Nothing. Can you just unzip me? I have to meet my pianist for rehearsal.

没什么，你可以帮我把拉链拉吗？我需要去和我的钢琴师排练。

While the sybaritic top brass toss meat to their dogs, or query the freshness of their croissants, ordinary soldiers wolf down the rations in the trenches they storm.

当骄奢享乐的高级军官把肉扔给自己狗时，或者怀疑他们的牛角面包不够新鲜时，普通士兵则在攻占的战壕里狼吞虎咽地吃定量口粮。