1.It's been drizzling, that's raining lightly, all week.

整个星期都毛毛雨。

2.'Miserable' just means rain, cloud, cold, drizzly, you know when you're talking about the weather.

‘Miserable’ 的意思雨、多云、寒冷，或者毛毛雨，你懂得，就论天气的时候。

3.But by divine intervention, it was drizzling all night.

但由于天意， 整夜都毛毛雨。机翻

4.Or you can use it as a verb and say, it drizzled a little bit today.

或者你也可以把它作为一个动词使用，今天点毛毛雨。

5.Thanks. It looks like it's only drizzling now. Maybe it's letting up.

阿里：谢谢。看来现只毛毛雨。也许它正放弃。机翻

6.There’s a couple different kinds of rain that falls out of the sky. You can have a drizzle.

有几种不同类型的雨从天而降。你可以毛毛雨。机翻

7.(laughs) - You can that tell when they were making it, it like drizzled on.

（笑）——你可以看出他们什么时候做的， 就毛毛雨一样。机翻

8." Yes. It had been drizzling when we set out for dinner—the crowd and I, I mean" .

“的。我们出去吃晚饭的时候一直毛毛雨——我说人群和我” 。机翻

9.Except when we've walked in the evening we've always sat out here, even those two times when it was drizzly.

除我们晚上散步的时候， 我们总坐外面， 即使那两次毛毛雨的时候。机翻

10.It was a drizzly morning last Nov.5, but that didn't stop Bedard from crossing the New York City Marathon finish line first in her age group.

去年11月5号早晨，天还着毛毛雨，但这并没有妨碍她作为她那个年龄组的第一名冲过纽约市马拉松赛的终点线。

11.It drizzled a little, shone a little, blew a little, and didn't make up its mind till it was too late for anyone else to make up theirs.

先一阵毛毛雨，后来出一会儿太阳，接着又开始刮小风，老天爷还拿不定主意，到后来为时已晚，谁也没法作决定。

12.Well, that's an exaggeration, because even in L.A., it can sometimes be quite cool in the winter and some areas around the beaches can have dense fog and occasionally drizzling.

好吧，这有点夸张， 因为即使洛杉矶，冬天有时也会很凉爽， 海滩周围的一些地区可能会有浓雾， 偶尔还会毛毛雨。机翻