Okay. And that went down the drain.

好吧 这下穿越进下水道了。

Groundwater has come to the rescue, and for a while it seemed a miraculous solution: drill a borehole, pump the stuff up from below and in due course it will be replaced.

地下水成了救命水，一时间，有了它，缺水问题似乎有了一个奇迹般的解决方法：钻个洞，把水从地底下抽上来，到时候地下水自然又能得到补充。

13. W: Hello, my bathroom drain is blocked and I'm giving a party tonight. Do you think you could come and fix it for me?

问题13. W： 你好，我浴室的下水道堵了，今晚我要开聚会。你能过来帮我修理吗？

A recent call came in saying that ducklings had gotten stuck in a storm drain.

最近有人打电话来说，小鸭子们被困下水道里了。

Now, on Friday the 29th of June 1975, movie posters appeared in cinemas all over the USA with the now notorious words: 'You'll never go in the water again'.

1975年6月29日星期五，美国各地的电影院都贴出电影海报，上面写来说臭名昭著的话：“你永远不会再下水了”。

And then maybe people wouldn't go into the water.

然后，也许人们就不会下水了。

The third green pea fell into a sewer and lived in the mud.

第三颗绿豌豆掉进了下水道里，活泥里。

The roads are broken. Sewers are overfloating, nothing has been done.

道路被破坏了。下水道都堵了，他们什么也没做。

Studies have linked abandoned wells to groundwater pollution in the United States.

各项研究已经把废井和美国地下水污染联系起来了。

After instructions are given, it's time to head to the water.

听完讲解后，狗狗们就该下水了。

Question13 Hello, my bathroom drain is blocked and I'm giving a party tonight.

问题13你好，我浴室的下水道堵了，今晚我要开聚会。

Well, at least you took me down with you.

至少你也拖我下水了。

She revved the scooter and bravely soared across the culvert.

她加起速来，无所畏惧，飞越了下水管道。

He ran to the sewer-opening and looked in.

他跑到了下水道的入口处往里看了看。

They also rebuilt parts of the sewer system and improved water treatment centers.

他们还重建了部下水道系统，并改善了水处理中心。

At least it shows that the drains aren't blocked.

至少这证明了下水道没有被封锁。

In due time the boats were lowered; but as standing in his shallop's stern, Ahab just hovered upon the point of the descent, he waved to the mate, —who held one of the tackle—ropes on deck—and bade him pause.

全部小艇准时下水了，但是，当亚哈站自己的艇尾上，正悬荡要往下降的时候，他向大副挥挥手——大副这时正甲板上握一根滑车索——吩咐他停下来。

Previous drilling of wells could only reach depths of 1,000 feet, but due to new pumping practices, water deeper than this can now be extracted.

以前的钻井只能到达地下 1000 英尺的深度，但是由于新的抽水作业的进行，能抽取出比那更深的地下水了。

The water table has risen so much now we've got standing water everywhere, and the other detail you probably don't want to know is that the long drop too is completely full.

地下水位已经上升了不少，到处都是水，我们只能站水里，还有一个更为不幸的消息，就是这雨不仅下了很久，而且雨势很大。

It meant fresh pork for the white folks and chitterlings for the negroes when cold weather and hog-killing time should arrive, and it meant food for the winter for all.

这意味冷天和宰猪季节一到，白人就有新鲜猪肉，黑人也有猪下水好吃了，同时还意味大家冬季都有吃的啦。