In order to answer that question, we must first look in the Pacific Ocean because what happens in the Pacific Ocean actually effects what happens downstream in the Atlantic Ocean.

要回答这个问题，我们必须先看太平洋，因为太平洋的情况实际上会影响到大西洋下游的事情。

'I'll hide in the boat and the river will carry it down to the bridge.

“我藏船里，河水会把船推到下游的小桥那里去。

Heading downstream, the ship's hotch-potch containers carry cars, cement, champagne, furniture, wine and more.

下游，船上的大杂烩集装箱里装着汽车、水泥、香槟、家具、葡萄酒等等。

Down by the river at Asnires, trap the light and you've got the point.

这是(塞纳河)下游的阿，捉住了光影你就把握住了关键。

In the lower reaches of the mountain rivers, Himalayan mahseer are gathering.

高山河流的下游，黄鳍结鱼（也称金吉罗鱼）聚集。

The project is causing divisions in the community, particularly in downstream areas vulnerable to flooding.

该项目使得社区四分裂，特别是易受洪水侵袭的下游地区。

It's dammed below and now it will be dammed above.

它的下游有大坝，上游也有大坝。

But the state chief minister said the water level downstream was stabilizing.

但该邦首席部长表示，下游的水位于稳定。

More absorbent moss means less flooding downstream, but their ambitions are much bigger.

因被羊毛包裹而更具吸水性的泥炭藓意味着下游的洪水更少，但项目发起者想要实现更大的目标。

So in the lower Indus Delta in particular you have vast land masses which are now no longer fit for agriculture and people who have been practicing particular kinds of agriculture are completely destitute.

特别是印度河三角洲下游有大片的土地，现已经不适合农业生产了，从事特定农业生产的人们变得赤贫。

But measurements downstream tell a different story.

但下游的测量结果却不同。

Dams and irrigation projects upriver in Africa increase the population of malarial mosquitoes downriver.

而非洲河流上游处实施的水坝和灌溉工程增加了下游地区携带疟疾的蚊子。

In mid-July, water surface temperatures averaged 33 degrees Celsius off the lower Florida Keys.

7月中旬，佛罗里达群岛下游的水面平均温度为33摄氏度。

Egypt's foreign ministry said Ethiopia was disregarding the interests of the downstream countries.

埃及外交部表示，埃塞俄比亚无视下游国家的利益。

And of course, in Cheshire men dug the salt, as we still do nowadays even which in that era was sent downriver to the estuary of the Mersey.

当然，柴郡，人们挖掘盐，就像我们现仍然做的那样，即使那个时代，盐被送到默西河口的下游。

It raked back and as the fish swam just below the surface the old man could see his huge bulk and the purple stripes that banded him.

它朝后倾斜着，鱼水面下游的时候，老人看得见它庞大的身躯和周身的紫色条纹。

If that's how things work out, then you are somewhere downstream on the timeline from me … but you're quite likely in your own far-seeing place, the one where you go to receive telepathic messages.

如果计划顺利进行，那么从时光的河流上来看，你是我的下游某处… … 但很可能你也身自己的瞭望台上，你接受心灵感应的地方。

And on a connected planet where one in eight humans eat something that was moved down the Mississippi, those hearty souls on the Dredge Potter are going to need a lot more help.

这个联系紧密的星球上，每8个人中就有1个人吃过从密西西比河下游运输来的食物，挖泥波特号上那些精神饱满的人则需要更多的帮助。

So absolutely incredible, this started as just a couple of twigs across the stream bed and as you can see now, you know, we've got almost a meter difference in height between the water upstream and the water downstream.

这太不可思议了，一开始只是几根小树枝横河床上，你现看到了，上游和下游的水高度相差将近一米。

From below came the fatal roaring where the wild current went wilder and was rent in shreds and spray by the rocks which thrust through like the teeth of an enormous comb.

下游传来夺命的咆哮声，那里有更加湍急的水流，岩石像一把巨大无比的梳子伸进河里，把激流劈成一股股水花四溅的飞沫。