He sketched out a plan for his inferiors to execute.

他一个计划，让执行。

The presumption is that dominants punish subordinate defaulters.

有种假设是支配者会惩罚违反者。

It endorses earlier findings that mostly junior officers were to blame.

该调查证明之前的结果，即多数们要受到责备。

At first, a lower court ruled that his convictions amounted to a crime of violence.

起初，法院对他的定罪等同于暴力犯罪。

They invited all the most important gods, dozens of lesser deities, and foreign monarchs.

他们邀请所有位高权重的神祗、数十位神灵，以及外国的君。

It was the process, ordering that it be heard first in the lower courts.

而是要求此案按流程进行处理，首先要在法院审理。

The state's sole abortion clinic sued and lower courts ruled in its favor.

该州唯一的堕胎诊所提起诉讼，法院做出有利于它的裁决。

Contact with members of he lower castes always reminded him painfully of this physical inadequacy.

跟成员的接触总痛苦地让他想起自己这种身体缺陷。

Lower courts had agreed to block the rule immediately.

法院已同意立即阻止这项规定。

A lower court judge ordered the school to let her back onto the team.

一法院命令学校让她回到啦啦队。

He said solutions must come from within the military services and lower-ranking leaders.

他说，解决方案必须来自军队内部和领导人。

The legal dispute continues in lower courts.

在法院这一法律纠纷仍在继续。

The court sent the case back to a lower court, which supported the university.

法院将此案发回法院，而该法院支持这座大学。

Those lower court decisions came after anti-abortion groups challenged the drug's two-decade-long regulatory approval.

在反堕胎团体对该药物长达20年的监管批准提出质疑后，这些法院做出相关裁决。

A lower court said she cannot adopt the little girl because she wasn't screened properly.

一法院表示她不能收养小女孩, 因为她没有经过审查。

Lower courts have ruled against the NRP.

法院已经做出不利于非人类权利计划的裁决。

The appeals court decision narrowed a ruling by a lower court judge in Texas.

该上诉法院的裁决缩小得克萨斯州一名法院法官的裁决范围。

With all due respect, sir, in this situation, I'm not your subordinate, I'm your doctor.

在这种情况，我不是你的，我是你的医生。

The sous chef, so it's not the head chef, it's the one below the head chef.

副厨，不是厨，而是厨的。

We need to wait until the Supreme Court's decision is actually communicated to the lower court.

我们需要等待大法院的决定实际上传达给法院。