This group includes things like the social insects — bees and ants and termites — and for all of these animals, colony hygiene is of critical importance, and so as a result these animals display rigorous undertaking behaviors in response to corpses.

属于这一大类的包括社会性昆虫——蜜蜂、蚂蚁、白蚁——对所有这些动物而言，巢穴的卫生极度重要，因此，这些动物对于尸体的反应就是采取严格的下葬行为。

In 1890, van Gogh was buried with a bouquet of sunflowers.

1890年，梵高与一束向日葵一起下葬。

She's buried in Trinity Church near you.

她下葬于圣三一教堂，就在你身旁。

People no longer buried themselves in jade to make their bodies immortal.

人们不再穿玉殓衣下葬以使身体不朽。

At some point, a rampaging army destroyed the cemetery he was buried in.

在某个时候，一支肆虐的军队摧毁了他下葬的墓。

A Catholic mass will be celebrated there Tuesday before his burial at a nearby cemetery.

周二，体育场将举行主教弥撒，此后，贝利将在附近的一个墓下葬。

The former South African president and anti-apartheid leader will be buried on Sunday.

这位前南非总统与反种族隔离领袖将于周日下葬。

Wyse was buried next to his father, who had run the family shop before him.

怀斯被下葬在他父亲的旁边，他父亲在他之前经营着家族的店铺。

We are seeing funerals and burials happening all over the place, everywhere.

我们看到到处都在送葬、下葬。

The famous pharaoh, King Tut, was buried with many statues of cheetahs.

著名的法老图坦卡蒙国王下葬时陪葬了许多猎豹雕像。

Canadian shooting victim Corporal Nathan Cirillo was laid to rest on Ontario.

加拿大枪击受害者Corporal Nathan Cirillo在安大略省下葬。

He was buried the way he lived.

是按照他在世时的样子下葬的。

Afterward family members filed out and prepared to attend the wake for Anna, who was buried the following day. They loved each other, Class says through tears. We don't know what happened that night.

之后，家人鱼贯而出，准备参加第二下葬的安娜的守灵仪式。“她们彼此相爱，”克拉斯含泪说。“我们不知道上发生了什么。”

One evening, about three weeks after the funeral of Mrs. Yeobright, when the silver face of the moon sent a bundle of beams directly upon the floor of Clym's house at Alderworth, a woman came forth from within.

约布赖特太太下葬大约三个星期后的一个上，明晃晃的月亮洒下缕缕清辉，直接照在奥尔德华斯克林家的面上，一个女人从里边走了出来。

Then he gets out the letter with all the instructions for Parvaneh and writes " Bury me in my suit" under the heading " Funeral Arrangements" and puts the letter on top of the pile of clothes.

然后他把委托帕尔瓦娜善后的信拿出来，在“葬礼”一栏下加了“穿西服下葬”后，放在了叠衣服上。

I flew home to tell my children that their father was gone. I watching his casket being lowered into the ground.

后来我坐飞机回家将这个不幸的消息告诉了孩子们，最后亲眼看着他的棺材下葬。

A young American sailor killed in the Japanese attack on Pearl Harbor during the Second World War has been buried after modern forensic testing finally allowed his remains to be identified.

在二战期间日本偷袭珍珠港事件中丧生的一名年轻美国水兵，在现代法医检测终于确认其遗体身份后下葬。

Liu Tingxun tells us this, and a great deal more besides, in a glowing obituary that he had commissioned himself and which was buried along with his ceramic entourage.

这些倌息来自他命人撰写的墓志铭。这份铭文通篇溢美之词，与他的陶瓷随从们一同被下葬。

His family did not take him to a hospital. Instead, they locked him in his room, where he died. Other families have refused to take bodies for burial.

家人没有送去医院反而将他锁在屋内，他最后死在了屋内。还有一些家庭甚至拒绝让尸体下葬。

She shall not be buried in that, he cried with a fierce snarl, and before an alarm could be raised sprang down the stairs and was gone.

她决不能戴着这个东西下葬。当人们还没有来得及声张起来的时候，他便飞身下楼倏然不见了。