90% of elected politicians in Japan's lower house are men.

日本下议院的当选政治家中90%都是男性。

Ian Blackford - he leads the Scottish National Party in the House of Commons.

伊恩·布莱克福德是英国下议院议员，也是苏格兰民族党党首。

The British Prime Minister Theresa May has written to the Speaker of the House of Commons John Bercow, proposing a new grievance procedure for parliamentary staff complained about sexual harassment.

英国首相特蕾莎·梅致信下议院院长约翰·伯考(John Bercow)，建议为被控性侵的议会成员设立新的申诉程序。

It has two ' Houses ', the House of Lords, and the House of Commons.

它分为上议院和下议院两院。

My Lords and Members of the House of Commons.

上议院和下议院众卿。

The onus is now on every one of us in this House to find out what that is.

下议院每一个人都有责任去找寻它。

There were eight days of debate in Britain's House of Commons.

英国的下议院进行了历时8天的辩论。

He said so on Monday during a lower house session.

他在周一的下议院会议上这样说道。

The door of the Commons is slammed in the usher's face who then has to knock on the door three times to be allowed in.

下议院的门在黑杖侍卫面前" 砰" 地一声关上，他必须敲三次门才能进去。

The Speaker keeps the house in order by chairing these debates.

下议院议长主持辩论，并维持秩序。

Five hundred forty-five seats have to be filled in India's lower house of parliament and all but two of them are elected by a simple majority vote.

他们需要选举印度下议院的545个席位，其中543个需要被绝对多数选票选出。

The House of Commons has rejected the deal twice.

下议院已经两次否决该脱欧协议了。

To what he said to the British House of Commons.

他对英国下议院是这样说的。

A bill which would allow single women and lesbians to get state-funded facility treatment has been approved by the French Lower House of Parliament.

某法案允许单身女性或者单身同性恋获得由政府资助的设备治疗，该法案目前已获得法国国会下议院的批准。

Well, not everybody agrees with it. Fiona Bruce, who is a Member of Parliament here in Britain, expressed concern when the proposal was discussed in Parliament.

并非所有人都赞成。菲奥娜·布鲁斯是英国下议院议员。在议会对这项提案进行讨论时，她表达了自己的担忧。

I've done a good deal of other speaking. But speaking in the House of Commons is quite different. It's a unique experience.

我是做过很多演讲。但在下议院做演讲却大有不同。这是一段相当特别的经历。

The Lower House of Congress already approved the measure in June.

国会下议院已经在6通过这项法案。

The Lower House of Bolivia's Congress has approved a bill calling for general elections.

玻利维亚下议院通过了一项要求进行大选的法案。

More than two-thirds of seats in the House of Commons are safe.

下议院超过三分之二的席位是安全的。

He's speaking today in Britain's House of Commons.

他今天在英国下议院发表了讲话。