You shall have your sunset. I shall command it.

你会看到日落。我会下达命令。

Now, also, all 50 states have laws enabling governors to order quarantines.

现在，50个州均有法律允许州下达隔离令。

This is a directive from the federal government.

这一指令是由联邦政府直接下达。

The remaining states don't have an order in effect.

其他州没有相指令下达。

These are orders for members of the executive branch.

行政令指的是对行政部门成员下达的命令。

President Jackson's treasury secretary was friendly to the bank. He would not give the order.

杰克逊总统的财政部和银行系很好，他不会下达此命令。

With minutes to spare, Mission Control gave the order.

在还剩最后几分钟的头，任务控制中心下达了命令。

Edmond took the wheel and gave orders about the amount of sail.

于是，爱德蒙掌起舵，开始下达航行的指令。

But his superiors had given the orders, so he was bound to obey.

但是他的上司下达了命令，所以他必须服从。

Well enough, it seems, because the Air Ministry immediately ordered a full demonstration system.

看来当时的效果还不错，因为航空部马上下达命令求进行全套演示。

It can complete given commands, but important data has not been transmitting back to Earth.

它可以完成下达的指令，但重数据还没有传回地球。

The computer on command will ignite this, create a spark.

电脑会下达点燃指令从而产生火花。

Jailed gang leaders often give orders secretly through mobile phones.

被监禁的黑帮头目经常通过手机下达秘密命令。

Up next, a controversial instruction from the U.S. government to public school districts.

接下来, 我们注美国政府下达给公共学校一项备受争议的指令。

We have approved in advance ceilings on local government debt in accordance with due procedures.

按程序提前下达地方政府债务限额。

Bogo began barking out assignments as one of the officers handed out case files.

在一名警官分发案件卷宗时，牛局开始大声喊着下达任务。

It also says it's aiming to question two American diplomats who allegedly instructed Shonov.

俄罗斯还表示，他们旨在问询两名据称给肖诺夫下达指示的美国外交官。

It tells the missiles specifically to shoot or not shoot, said Branson.

它给导弹下达发射与否的命令。布兰森说道。

Basically, you give commands in the target language.

基本上，你会在目标语言中下达指令。

So, the new president worked the phones calling all sides.

所以, 这位新总统用电话给全体人员下达指令。