The effect is not seen with rainy weather.

而下雨天就达不到种效果。

It's bothersome to go out in the rain.

下雨天出门很麻烦。

If it's raining I always feel depressed.

下雨天我会感到很沮丧。

It was fun to be out in the rain.

下雨天出来真好。

You know what a really good rainy-day game is?

知道下雨天什么最好？

What happens when it's a rainy day?

如果是下雨天会怎么?

She gets sad on rainy days.

下雨天她会变得很难过。

And so things went on until the next wet day.

就天天过下去，直到又碰上下雨天。

Or save them in a box that we go and review on a rainy day.

或者把它们保存在个盒子里，在下雨天去查看。

I like to stay home when it's really rainy.

下雨天我则喜欢待在家里。

When a rainy day came, the swan just sat still and let it rain.

即使在下雨天，雌天鹅也冒雨坐在那里动不动。

I was the paperboy too, and in the rain, it's just awful.

我也送过报纸，下雨天的时候真的很糟。

Well, let me see, painting in the rain or letting the whole world think I'm a whore?

我想想，在下雨天刷漆或者让整个世界的人都认为我是个婊子？

What happens if it's raining, you don't want to go. If it's snowing, you don't want to go.

如果遇到下雨天，你就不会想去电影院了。如果下雪，你肯定也不想去。

No. I don't like the things like this every day raining.

不喜欢。我不喜欢种下雨天。

That sounds lovely. Now, what about rainy days? What can your guests do when the weather's bad?

（女）听起来太棒了。那么，下雨天怎么办呢？天气不好的时候，你们的客人都能做些什么？

And you can also talk about rainy days.

你也可以谈论下雨天。

On rainy days all were very dirty.

在下雨天，切都很脏。

Rainy days lost their terrors that morning.

那天早上下雨天不再那么恐怖了。

Hey, y'know what a really good rainy day game is?

知道下雨天什么最好?