The rebel stood on the crumbling rooftop, gazing at the city below.
叛逆者站在摇摇欲坠屋顶，凝视着城市。
Wham-bam!—we were sitting in a wreck at the foot of the cliff.
哇噻！——我们就坐在悬崖遇难船里。
The top is colored with silver stain, and the bottom treated with thionine.
图中切片经过银黄着色，切片则用硫堇加以处理。
What is one of Vela Binal's strengths as a player?
哪一个是球员威拉碧纳优点？
The boat is built by lapping the edge of one board over the board underneath.
用一块木板边压在一块木板, 船就这造出来。
Underneath he wore a ringmail byrnie, even here at table.
即使在餐桌，依然穿著环甲。
Below is an example of a typical business letter.
是典型商业信函一个例子。
The baby's legs flailed under the quilt.
小孩两条小腿在被子乱动。
Beneath her charming exterior lies a very determined woman.
在她迷人外貌是一个意志坚定女人。
Juliet's first instinct was to hide under the blankets.
朱丽叶第一个本能反应就是躲到毯子。
The fingers were pinched under a hawser.
手指被夹在了大缆绳。
The undershell tilted and swayed beneath llf now as the mossback started forward.
里夫壳随着山姆向前走动晃来晃去。
You say that he owns a business, but “business” covers a multitude of sins.
你说开了一家商行, 但“商行”两字藏有种种见不得人东西。
Hydraulic jacks under the machine produce the movement.
是机器液压千斤顶造成移动。
There's fluff and dust under the furniture. Please clean it properly.
"家具还有一团团毛和尘埃,请彻底打扫一。"
They gazed at each other, their legs entwined under the table.
们四目相投，腿在桌子缠在一起。
A liquid filters through a strainer,into the receptacle beneath.
液体经过过滤器流入容器。
They cuddled up (together) under the blanket.
们蜷曲着睡在毯子。
The actors dragged on a boat with wheels.
演员们把装有轮子船拖来。
Here's a few short descriptions from the Eolith site.
是一些简短节选。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
I found a gun under my sofa cushion.
我在沙发垫下面发现一支枪。
This might be a plausible hypothesis were it not for two factors.
若不是下面两点，这种假使似乎是有道理的。
The book's anchor is what lies beneath.
这本书的支柱就是隐藏在下面的东西。
Here she is speaking through an interpreter.
下面是她所说，由译员转述。
Read the paragraph below and fill in the blanks with the words in the box.
阅读下面的短文，并用方框中的单词语填空。
Now, here's some ways you could acquire Bitcoins.
下面有一些获取比特币的方法。
Looks like maybe there's a mural underneath it.
看起来下面好像有张壁画。
Note the contrast between the following two quotes.
注意比较下面这两句话。
Here's a clip from Cohen's news conference.
下面是科恩所举行记者会的段。
Read the passage and complete the chart below.
阅读文章，完成下面的表格。
Here's another slogan right below that one.
那下面是另一个口号。
It grows deep in the silt and is difficult to dig out.
这种植物生长在湖水下面深深的淤泥中，要想挖到并不是容易的事。
This report was compiled by Nick Miles.
下面这篇报道由尼克·迈尔斯编辑。
Harry felt a slight thrill of excitement, wondering what was coming.
哈利也感到一阵激动，不知道下面是什么节目。
Now let's do a sample inference question.
下面来看一个推断题例题。
Take a listen to what he said.
下面我们来听一下他的表态。
Street noise drown any of that out?
下面的噪有没有盖过那句话？
AP correspondent Charles De Ledesma has more.
下面请听美联社记者查尔斯发回的详细报道。
You see what we just stumbled upon, morty?
看见下面是什么了吗？
Patio Higgins, a disreputable local businessman, became convinced that there was oil below the gassy hill.
帕蒂奥·希金斯，一个声名狼藉的当地商，开始确信这个总是冒气的山丘下面有石油。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
屋顶
，凝视着
城市。
版.第四册(译文) 
造出来。
（汇总）
杂文
版）
段。
，开始确信这个总是冒气的山丘
