We're about to fall out of the plane.

我们正要掉下飞机。

Several of the 241 people aboard the plane said they held hands and prayed and after the flight landed safely back at the airport, people cheered before they got off the plane.

机上241人中有几个人说他们手牵手祈祷，飞机安全降落回到机场后，人们在下飞机前共同欢呼。

They said quick, I go up the plane.They say no, no, it's all safe.So they put you in wires and throw you 60 feet into the air?

他们说快点 我刚下飞机 他们说没事 很安全 所以他们用线吊着你 把你扔到了60英尺高地方？

The next flight I'm meeting is not until twenty one ten.

我要去接下一班飞机是21点10分。

They said get out of the plane and off they went.

他们让我们下飞机，然后他们就走了。

" Mr. Kelly, you've been re-booked on the next flight out."

“凯利先，你已经改签到了下一班飞机。”

OK. I bought new clothing cause my image was like L.A., New York, but it was Idaho, but I didn't know what toexpect, and I got off from the airplane and I said to myself, Oh, my god! . There was nothing there.

恩。因为我着装风格比较像洛杉矶和纽约，所以我买了新衣服。但我现在要去爱达荷州，我不知道会发什么，但在我下飞机那一刻我对自己说了句：“哦，我天呐”。这儿什么都没有。

You get off and others are already lining up to get on.

你下飞机时候，其他人就已经在等待登机了。

Hundreds of people answered Alexei Navalny's call to meet him off his flight from Berlin.

数百人响应了阿列克谢·纳瓦尔尼，在他从柏林航班下飞机时与他会面。

They were overwhelmed as they stepped off the plane.

下飞机时候，他们不知所措。

The next space shuttle mission is planned for lift-off on February 18, 1988.

下一个航天飞机任务计划于1988年2月18日发射升空。

The blades whir to a halt, and some people step out.

螺旋桨呼呼声停了下来，一些人走下了飞机。

At that speed, loss of control of the aircraft proved fatal for many pilots.

在那样速度下, 飞机失控对许多飞行员而言是致命。

The next aircraft on file is the emergency aircraft.

而如果下一班飞机起飞，或许是应急飞机。

With airplane weight, under airplane weight, in airplane weight, or on airplane weight.

在飞机重量内，飞机重量下，飞机重量中，或飞机重量上。

Though, at first, Byrd and his men were able to take a great many photographs of the mountains that lay below, they soon ran into serious trouble.

虽然开始时伯德和他助手们拍下了飞机下面连绵群山大量照片，但他们很快就陷入了困境。

Sometimes after a long session he would emerge quite deaf, as though he had just stepped out of an airplane after a long journey; and it would be some little time before he really felt normal again.

有时，在里面呆久了会使他耳朵变得很聋，就像在长途旅行后刚下飞机时一样，而且在他恢复正常听觉之前，只有很少休息时间。

You know once you step off the plane in Antarctica, if you've never been there before, your main goal is to get out without getting frostbite.

你知道，一旦你在南极洲下了飞机，如果你以前从未去过那里，你主要目标就是在不被冻伤情况下离开。

Only in this case the man in the airplane, instead of a radio message, would radio directly into the mind mechanism of the men below, a dream drama in the coded symbols which would be interpreted automatically by the men below.

只是在这种情况下，飞机上人，不是广播信息，而是直接向下方那些人心智机制发送以编码符呈现梦戏剧，然后下方那些人会自动转译这些编码符。

I went all over. I mean, I went to Scotland, I went to Wales, I went to -- every time I had a chance to get off, I went somewhere. I traveled somewhere.

我到处去。我是说，我去了苏格兰，去了威尔士，去了——每次我有机会下飞机，我就去一个地方。我会走遍那个地方。