And wasn't he down on them, insulting our country, insulting the King?

他不也一样侮辱我们的家，侮辱王。

In other ways, though, it's radically different.

从其他方面，朝鲜和其他家是不一样的。

It's different to being sacked or made redundant, isn't it?

这和被解雇或被裁是不一样的，不是吗？

But even so, American culture is still a big leap for most of them, because observing something as an outsider is definitely different than experiencing it on one’s own.

但即使这样，美文化对大部分还是一个巨大的跳跃， 因为亲自经历某些事和作为旁观者观看这些事是完全不一样的。

But not everyone's circadian rhythm is the same.

但每个的昼夜节律不一定是一样的。

And in each jurisdiction is all very, very different.

在每个辖区又是完全不一样的。

A different dad and it was easy to be angry with him.

一个不一样的父亲，一个易怒的父亲。

Actually that was the focus in last year's competition. This year's different.

实际上那是去年比赛的重点。今年的不一样。

The fare is different from the meter.

那和表上显示的不一样啊。

Some days, time flies with joy all around. Other days, time rots like old fish.

有些日子，时间在快乐中飞逝，也有些日子会像不新鲜的鱼一样，令难受。

At worst, they'll think the messages about soda are the same as the messages about water, but those two beverages aren't the same.

最糟糕的是，他们会认为关于苏打水的信息与关于水的消息相同，但是这两种饮料是不一样的。

But, unlike with mining claims, the community takes control of what happens next.

但是和采矿权不一样的是，科学协会将控制接下会发生的事情。

You know, getting the experience for them; something new, something different.

你懂的，为他们带去体验；带去新的、不一样的体验。

But as he moved north, Homer found vastly different vistas.

但霍默搬到北面之后，又发现了不一样的风景。

Unlike Gatsby and Tom Buchanan I had no girl whose disembodied face floated along the dark cornices and blinding signs and so I drew up the girl beside me, tightening my arms.

跟盖茨比和汤姆-布坎农不一样，我的眼前没有什么情的面影沿着阴暗的檐口和耀眼的招牌缥缈浮动，于是我把身边这个女孩子拉得更近一点，同时胳臂搂得更紧。

Here we could make similarities to the Buddhist belief of the " Wheel of Samsara" , wherein all souls, lives, will begin a cycle again after death, except not the same exact life.

在这里，我们可以与佛教徒相似 信仰" 轮回轮" ，其中所有的灵魂，生命，将再次开始一个循环 死后，除了不一样的确切生活。

Ah… PREsent and preSENT. They are spelt same way but we say them differently.

PREsent 和 preSENT。它们的拼写是一样的，但我们的读法是不一样的。

Different pair for every day of the week.

一周里每天都戴不一样的。

So unlike its peers, China could not raise tariffs much even if it wanted to (see chart).

因此与其它发展中家不一样的是，即使中想要增收关税，它也不能收得太多。

Now, across the animal kingdom, different animals pick up on different parts of reality.

在整个动物王，不同类的动物感知着不一样的现实。