However, soon after these fierce outbreaks, the virus died out, at least temporarily.

然而，在这些凶猛的爆发之后不久，这种病毒消失了，至少暂时消失了。

Soon after, Andreessen went to seek his fortune in Silicon Valley.

那之后不久，Andreessen来到了硅谷碰运气。

Shortly afterwards, Napoleon's army crossed the Neman River into Russia.

不久，拿破仑的大军渡过涅曼河进入俄国。

Soon I saw a small brick cottage that glowed pinkly in the westering sun.

不久，我便看见一幢小砖房，在夕阳的照着粉色的光。

Soon thereafter, they took the world by storm.

此后不久，他们了整个世界。

I've been asleep for a while now. You tucked me in just like a child now.

我刚睡不久。你抱着我入睡，仿佛我像小孩子一样。

Not long after, he called his Aunt Ida, who was busy knitting a sweater.

不久他便告诉了正忙着织毛衣的艾达姨妈。

But before long he awoke, sat up, and yawned.

但是，不久他醒了，坐起来打了一个呵欠。

His predisposition to sport, and his impact on the community, soon became apparent.

他的运动天赋和对社区的影响力，不久变得显而易见。

But soon, whole sections of the wall were hacked off as trophies.

但是不久，整块墙都被当作战利品取走了。

Are you chairing a meeting in English in the near future?

你是不是不久要主持一场英文会议呢？

But shortly after takeoff several geese were sucked into both of the plane's engines.

但是起飞后不久，几只鹅被吸进了飞机的两个引擎。

And soon this mist began to condense into snow.

不久，雾又溶为雪花了。

Mr. Carlson will be with you shortly.

Carlson先生不久可以见你。

Other any scientific breakthroughs that you see on the near horizon?

在不久的将来，你能看到什么科学突破吗？

Are there any scientific breakthroughs that you see on the near horizon?

在不久的将来，你能看到什么科学突破吗？

But the shrub soon stopped growing, and began to get ready to produce a flower.

但是，这小苗不久不再长了，而且开始孕育着一朵花。

Soon afterwards, the balloon began to descend and it landed near an airfield.

不久，气球开始降落，在一个停机坪附近着了陆。

Hopefully, some household pests like cockroaches, ants, maybe they'll be extinct soon.

我希望蟑螂、蚂蚁等对家庭有害的动物不久后也能灭绝。

The Iraqi Army's latest defensive was put on hold shortly after it started.

伊拉克军队的最新防御之势开始后不久被搁置。