A moment later he was inside the room.

不他已进了屋子。

And before long, this became the actual way to greet somebody on the telephone.

不，这就真的成为了在电话上问候某人的方式了。

The football player is hoping to transfer to another team soon.

那个足希望不能调到另一。

By and by a little oak tree began to grow from the acorn.

不，一颗小橡树就橡子里长出来了。

Presently he entered the Government service, and there he had been ever since.

不，他就在公立医院找到个工作，此一直待在那里。

By and by Grandmother opened the churn and showed the children little pieces of butter.

不，外婆打开搅拌器，给孩子们看小块黄油。

By and by White Satin wanted a drink.

不，“白色锦缎”想喝水了。

By-and-by his father came to that part of the garden where the tree stood.

不，他的父亲来到种这棵树的地方。

But soon pigeons may help us identify risks to public health.

但是不鸽子可能会帮助我们确定公共卫生风险。

And soon we'll have millions of these tests available.

不我们可进行上百万的测试。

Before long, we will have technology in our everyday clothing.

不，我们的日常服饰都会含有高科技。

It was no longer there. Soon afterward Matt Abrahamson came out of the cabin.

海盗船不见了，不，马特·阿伯拉罕森小屋出来了。

It will come again by and by and in due course will go again.

它将在不重新流行，又再次离去。

We have not adopted this new fashion yet, but we shall do it presently.

我们目前还没有接受这种新潮流，但不我们也会这么做。

But Loewen soon agree to help with obtaining and wiring explosives.

可是不罗文就同意帮忙获取并连接炸弹。

In time, it will blow the nation apart.

不 它还会带来国家的分裂。

Sophie was born in France, but shortly thereafter her family moved to the United States.

【thereafter】索菲出生在法国，但不她全家就移居到了美国。

By and by. The whole year passed.

不 一年过去了。

Within a short time Ruburt will give me more freedom, I believe.

我相信在不，鲁柏将会给我更多的自由。

But a little later it was reminding her a good deal less of that innocuous function.

可是不那合唱令她想起的却不是那种无害的效果了。