45 that you may be sons of your Father in heaven. He causes his sun to rise on the evil and the good, and sends rain on the righteous and the unrighteous.

45 样、就可以作你们天父的儿子．因为他叫日头照好人、也照歹人、降雨给人、也给的人。

He lives in this fantastic house that's afforded to him by his ill-gotten gains and lives this lifestyle of performative gangsterness. He's a mob, you know? - Yeah, yeah.

他住用之财买来的漂亮房子里，过着表演性的黑帮生活。他是个暴徒，你吗？- 是啊，是啊。

" That's a nasty idea. Still - a robin, you know. They're good birds in all the stories I've ever read. I'm sure a robin wouldn't be on the wrong side."

“想法真可恶。但是——要是一只更鸟。我看过的所有故事书里，更鸟都是好鸟。我相信更鸟决会站的一边。”

For weeks, guards kept them locked up - roughing up some - until they handed over billions of dollars in what the prince insisted were ill-gotten gains.

警卫们将他们囚禁了数周——还对部分囚犯动了粗——直到他们交出了数十亿美元被王子坚称为之财的金。

MacGregor had fled England just before the story arrived, taking as much of his ill-gotten cash as he could carry.

麦格雷格尔些破事发生之前逃离了英国，带着非常多的之财。

A woman well past her prime seeking to augment her social status by doling out her late husband's ill-gotten gains.

一个通过把死去丈夫得来的之财都捐赠出去以提高自己的社会地位的女人。

11 So if you have not been trustworthy in handling worldly wealth, who will trust you with true riches?

11 倘若你们的钱财上忠心、谁还把那真实的钱财托付你们呢。

9 I tell you, use worldly wealth to gain friends for yourselves, so that when it is gone, you will be welcomed into eternal dwellings.

9 我又告诉你们、要借着那的钱财、结交朋友．到了钱财无用的时候、他们可以接你们到永存的帐幕里去。

Of Ahav, of the unjust kings who steal the property of their subjects.

关于亚哈，以及那些的国王，他们掠夺臣民的财产。

Unrighteous anger cannot be justified, for a man's anger tips the scale to his ruin.

的愤怒可开脱，因为人的怒气会导向自身的毁灭。

And the Lord said, listen to what the unjust judge says.

于是上帝说，听听个的法官说了什么。

For justice, what I argue is that Socrates shows you why you can't fight injustice, because fighting is pretend arguing, and what you really want to do with injustice is to give the unjust person knowledge of why they're wrong.

关于正，我的论点是， 苏格拉底向你展示了为何你无法与抗争，因为抗争只是假装辩论，而你真正想对之人做的事， 是让他们明白自己为何错了。

The Gilets Jaunes protests may have been relatively peaceful, but throughout history there have been instances of riots, rebellions and revolutions, all due to people rising up against what they believed were unfair and unjust taxes.

黄背心运动的抗议活动可能相对和平，但纵观历史， 曾发生过骚乱、叛乱甚至革命，所有些都是因为人们反对他们认为公的税收。

Popular posts on Facebook have explained away Ferdinand's ill-gotten wealth, saying that his fortune came from treasure left by a Japanese general after World War II, or that it was earned for being a fantastic lawyer.

脸书上的热门帖子为费迪南德的之财辩解，声称他的财富来自二战后一位日本将军留下的宝藏，或者是因为他是一名出色的律师而赚得的。

According to God's  will, good, righteous people are delivered to Heaven, while unrighteous people, as well as those  who reject God's love, must spend an eternity in Hell.

根据神的旨意，善良、正的人会被送到天堂，而的人以及那些拒绝神的爱的人则必须地狱里度过永恒。

And for 20 years, those Kremlin-approved oligarchs have been coming here to invest their ill-gotten gains via a loophole that allows people to buy property in the U.K. anonymously.

20 年来，那些获得克里姆林宫批准的寡头们一直来到里，通过一个允许人们匿名购买英国房产的漏洞来投他们的之财。

The East India companies monopoly on opium had been abolished David backed Britain's unconscionable war in 1839 to force China to continue to take Indian opium.

东印度公司对鸦片的垄断已被废除，大卫支持英国1839年发动的战争，强迫中国继续接受印度鸦片。

Not " Forgive us our sins" but " Smite us for our iniquities" should be the prayer of man to a most just God.

应是“宽恕我们的罪过”，而应是“因我们的惩罚我们”，才是世人对至公正的上帝的祈祷。

My father and I share more than just a weakness for easy money.

我和我父亲光共有 获取之财的习惯。

An unplowed field produces food for the poor, but injustice sweeps it away.

穷人耕种多得粮食，但因，有消灭的。