Father refuses to give countenance to your plans.
父亲对你们的计划予支持。
They gave little heed to the rumours.
他们对流言蜚语予理睬。
He dismissed the story as a rumour.
他把这个消息当做谣言予考虑。
That's a possibility that can't be ruled out.
那是一个能予考虑的可能性。
The case was thrown out of court because of insufficient evidence.
由于证, 法庭对此案予受理。
The question can’t be lightly dismissed as a fad or a dream.
可轻率认为这个问题是一个怪念头或予考虑。
All these restrictions were swept aside.
所有这些限制都予考虑。
Her queries were rhetorical,and best ignored.
她的质问只过是说说已,最好予理睬。
In the middle of a discussion about the weather, Liz started talking about fish. Everyone ignored the non sequitur completely.
大家正在谈论天气,莉兹开始谈起了鱼。大家对这莫名其妙的话都予理会。
Whites simply ignored the treaty and poured in after General George Custer sent reports of the presence of gold by the panful in 1874.
1874年,乔治•卡斯特(GeorgeCuster)将军把此存有大量黄金的报告发出后,白人便对条约根本予理会并大批涌入。
The words "freight prepayable" or "freight to be prepaid" or words of similar effect, if appearing on transport documents, will not be accepted as constituting evidence of the payment of freight.
c.运输单上如出现“运费可预付”或“运费应预付”或类似意义的词句,能视为运费付讫的证明,这种单将予接受。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
I'm the least judgmental person you'll ever meet crap.
予评论。
'Cause cob planet is off the table.
因为" 玉米棒" 星予考虑。
Ships and governments that do not cooperate may be barred from the waters.
予作的船只和政府将被禁止进入这些域。
I wouldn't even comment on what English kitchens would have been like.
我对英国人的厨房予评价。
The Royal Family have said they will not comment.
英国王室已表示予置评。
Waters did not reply, except to roll his eyes.
白眼,予作答。
However, the junta has dismissed its warnings.
然而,军政府对其警告予理会。
The Copyright Office had no comment on the decision.
美国版权局对这一决定予置评。
And the North Koreans have just been - they've just not been picking up the phone.
朝鲜方面则一直予理睬。
He took no notice when she asked him to slow down.
她请求他放慢速度,他根本予理睬。
I don't want to just dismiss this idea as catastrophizing.
我想将这种想法视为小题大做而予理会。
A spokeswoman for the U.S. embassy would not comment.
美国大使馆发言人对此予置评。
It complained that the government was completely silent on its initial demands.
并抱怨称政府对其最初的要求予理睬。
Creative New Zealand did not comment.
“创意新西兰”对此予置评。
" We do not comment on market rumors, " a GlobalFoundries spokesperson said.
GlobalFoundries发言人说:“我们对市场传言予置评”。
The country's thicket of excitable cable-news networks reports on nothing else.
该国容易亢奋的有线新闻网团体除此之外什么都予关注。
Leonard moves the meeting not occur. Is there a second? None heard, the motion fails.
莱纳德提议要开会,有人同意么?没有。提议予采纳。
Jon paid no mind. " I am sending Gilly away" .
琼恩予理会。" 我要把吉莉送走。"
Disney and Marvel chose not to comment when Reuters asked about their plans.
当路透社问及迪士尼和漫威的计划时,他们选择予置评。
That caused British authorities to dismiss the more aggressive virus strategies adopted in Asia.
这使得英国当局对亚洲所采取的更激进的病毒策略予理会。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释