But making those things happen is not as difficult as cynics profess.

但是实现这些假设条件并不像有些不以为然人所说那样困难。

Dumbledore made a small noise of dissent through his long, crooked nose.

邓布利多长钩鼻子里发出一丝不以为然声音。

Which is why we can't go into this new era naive about the risks or complacent about the challenges that the collection and sharing our brain data will pose.

这也就是为什么我们不可以在对风险一无所知，或对收集、分享我们大脑数据带来挑战不以为然情况下走进这个新时代。

" Don't, 'but Martha' me, " she replied to my deprecatory tone.

“别跟我来‘可是玛莎’这套，”她对我不以为然语气回应道。

I'll tell you what people didn't think.

我来告诉你人们不以为然事。

Soon she was a familiar sight on Atlanta's streets, sitting in her buggy beside the dignified, disapproving old darky driver, a lap robe pulled high about her, her little mittened hands clasped in her lap.

她坐在一辆轻马车里，旁边是一位神情严肃、但不以为然老黑人车夫。她把那条膝毯拉得高高地围着她肚皮，那双戴手套小手紧紧抱住膝盖。

You can afford to be more freely committed.However faith in an idea is frowned upon in scientific circles, but no new concept or idea, or discovery, ever came unless there was first faith that it indeed existed.

你可以担得起更自由承诺。然而，在科学界，对一个理念抱持信心，是不以为然，但是，除非首先相信它确实存在，否则任何新概念，或想法，或发现都不会出现。

He was staring at her with undisguised surprise, and disapproval also, she thought, for though he bowed and smiled, yet something in his honest eyes made her blush and wish she had her old dress on.

正带着毫不掩饰神情盯着她，并且她认为还有不以为然意味。因为虽然向她躬身微笑，但在那正直眼神里有某种东西使她脸红，并且但愿她穿仍是她旧衣服。

" Well, I don't think Dumbledore would like it if he knew Bagman was trying to persuade you to cheat! " said Hermione, still looking deeply disapproving.

“哼，我想，如果邓布利多知道巴格曼在劝你作弊，肯定会很不高兴！”赫敏说，仍然是一副不以为然神情。

I need you to think about a time when you felt really unimpressed by something or even by someone.

我需要你考虑一下，当你觉得对某件事情，甚至是某个人不以为然时候。

" Again? " Fanny's kind, rather moon-like face took on an incongruous expression of pained and disapproving astonishment.

“又是福斯特？”范尼颇像满月脸上露出一种生硬、不以为然痛苦和讶表情。

My uncle, chewing his roast beef with an air of disapproval, looked sullenly at his plate.

我叔叔带着一脸不以为然神色嚼着烤牛肉，阴沉地看着自己面前盘子。

But though he spoke after this fashion there was in his voice no note of disapproval, but a bubble of laughter as though in his heart he were tittering at these admirable maxims.

不过乔治勋爵虽然口头上这么说，但是在声音里却并没有不以为然意思，相反却带着一阵格格笑声，似乎正在暗自嗤笑这些至理名言。

" The Yule Ball is of course a chance for us all to-er-let our hair down, " she said, in a disapproving voice.

“圣诞舞会无疑使我们有机会——嗯——散开头发，放松自己。”她以一种不以为然口吻说。

This is an unimpressed face, right?

这是一张不以为然脸，对吧？

That is when we have this emotion where you're unimpressed.

那就是我们会出现不以为然情绪时候。

And, and I was expressing some cheapishness about that to him.

于是，我向流露出了些许对此不以为然。

The little old lady shook her head, and sighed disapprovingly.

小老太太摇了摇头， 不以为然叹了口气。

I made a grand total of thirty five cents before a police car pulled up on the street in front of me and just sort of looked at me disapprovingly.

我总共赚了三十五美分， 一辆警车停在我面前街道上，用不以为然眼光看着我。

Iago, affecting to make light of it, said that he, or any man living, might be drunk upon occasion;it remained now to make the best of a bad bargain.

伊阿古装出一副不以为然样子， 说，或者任何活着人，有时可能会喝醉； 现在剩下就是在一笔糟糕交易中赚取最大收益。